Перевод текста песни The Trailer Song - Kacey Musgraves

The Trailer Song (оригинал)

You say that you’re watching the birds out the window
Well I’ve got a bird you can watch
You ain’t gotta act like you’re borrowing eggs
Just to see if my dishes are washed
What’s it to you if it’s Wednesday at noon
And I’ve traded my iced tea for scotch
Keep your two cents on your side of the fence
Girl we ain’t friends we’re just neighbors
Nothing to see here, go back to your trailer
You ain’t gotta ask what I did to my hair
Or whose underwear’s on the line, it ain’t mine
I ain’t gonna ask whose been mowing your grass
So you ain’t gotta ask who mows mine
Quit judging my job and my car and my clothes
Get your nose out of your many blinds
Keep your two cents on your side of the fence
Girl we ain’t friends we’re just neighbors
There ain’t nothing to see here, go back to your trailer
Don’t ask me if I go to church
I won’t ask if your husband’s still out of work
Try and claim high society
We get our mail on the same side of the street
So keep your two cents on your side of the fence
Girl we ain’t friends we’re just neighbors
There ain’t nothing to see here, go back to your trailer
There ain’t nothing to see here, go back to your trailer

Песня трейлера (перевод)

Вы говорите, что наблюдаете за птицами в окно
Ну, у меня есть птица, на которую ты можешь смотреть
Вы не должны вести себя так, как будто вы одалживаете яйца
Просто посмотреть, вымыта ли моя посуда
Какое тебе дело, если среда в полдень
И я променял свой чай со льдом на скотч
Держите свои пять копеек на своей стороне забора
Девушка, мы не друзья, мы просто соседи
Здесь не на что смотреть, вернитесь к своему трейлеру
Вы не должны спрашивать, что я сделал со своими волосами
Или чье нижнее белье на кону, оно не мое
Я не буду спрашивать, кто косил твою траву
Так что вам не нужно спрашивать, кто косит мой
Перестань осуждать мою работу, машину и одежду.
Вытащите свой нос из своих многочисленных жалюзи
Держите свои пять копеек на своей стороне забора
Девушка, мы не друзья, мы просто соседи
Здесь не на что смотреть, возвращайтесь к своему трейлеру
Не спрашивай меня, хожу ли я в церковь
Я не буду спрашивать, если ваш муж все еще без работы
Попробуйте и претендовать на высшее общество
Мы получаем почту на одной стороне улицы
Так что держите свои два цента на своей стороне забора
Девушка, мы не друзья, мы просто соседи
Здесь не на что смотреть, возвращайтесь к своему трейлеру
Здесь не на что смотреть, возвращайтесь к своему трейлеру