Перевод текста песни Stupid - Kacey Musgraves

Stupid (оригинал)

Plays you like a fiddle, shakes you like a rattle
Takes away your gun and sends you into battle
Huffs and it puffs 'til it blows your house down
And you don’t know your heart from a hole in the ground
Oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking stupid
Stupid
Girl meets boy and, boy, he’s a looker
Can’t separate the salt from the sugar
There’s nothing in your pockets, there’s footprints on your face
You can’t tell anymore if you’re the rabbit or the snake (Hey!)
Oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking stupid
Stupid
I drink to feel
I smoke to breathe
Just look what love
Has done to me
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking so damn
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking stupid
Stupid

Глупый (перевод)

Играет как скрипка, трясет как погремушка
Забирает твой пистолет и отправляет тебя в бой
Пыхтит и пыхтит, пока не снесет твой дом
И ты не знаешь своего сердца из дыры в земле
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
Глупая любовь глупа
Не знаю, почему мы всегда это делаем
Наконец найдите его, чтобы потерять.
Всегда выглядеть глупо
Глупый
Девушка встречает мальчика, и, мальчик, он красавчик
Не могу отделить соль от сахара
В карманах ничего нет, на лице следы
Ты больше не можешь сказать, кролик ты или змея (Эй!)
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
Глупая любовь глупа
Не знаю, почему мы всегда это делаем
Наконец найдите его, чтобы потерять.
Всегда выглядеть глупо
Глупый
Я пью, чтобы чувствовать
Я курю, чтобы дышать
Просто посмотри, какая любовь
Сделал со мной
Глупая любовь глупа
Не знаю, почему мы всегда это делаем
Наконец найдите его, чтобы потерять.
Всегда выглядишь так чертовски
Глупая любовь глупа
Не знаю, почему мы всегда это делаем
Наконец найдите его, чтобы потерять.
Всегда выглядеть глупо
Глупый