Перевод текста песни Keep It To Yourself - Live From Bonnaroo 2013 - Kacey Musgraves

Keep It To Yourself - Live From Bonnaroo 2013 (оригинал)

You turn on the light
Then you turn it back off
'Cause sleeping alone, yeah it ain’t what you thought
It’s the drip of the sink
It’s the click of the clock
And you’re wondering if I’m sleeping
You heard from your friends
That I’m doing okay
And you’re thinking, maybe you made a mistake
And you want me to know
But I don’t wanna know
How you’re feeling
So keep it to yourself
If you think that you still love me
Put it on a shelf
If you’re looking for someone
Make it someone else
When you’re drunk
And it’s late
And you’re missing me like hell
Keep it to yourself
Keep it to yourself
You see me out
And I’m standing alone
Well it don’t mean that I’m gonna need a ride home
If you walk up to me
Like it ain’t what it is
Know that it ain’t gonna end with a kiss
So keep it to yourself
If you think that you still love me
Put it on a shelf
If you’re looking for someone
Make it someone else
When you’re drunk
And it’s late
And you’re missing me like hell
Keep it to yourself

Keep It To Yourself - Live From Bonnaroo 2013 (перевод)

Вы включаете свет
Затем вы снова отключите его.
Потому что сплю в одиночестве, да, это не то, что ты думал
Это капля из раковины
Это щелчок часов
И тебе интересно, сплю ли я
Вы слышали от своих друзей
Что я делаю хорошо
И вы думаете, может быть, вы сделали ошибку
И ты хочешь, чтобы я знал
Но я не хочу знать
Как вы себя чувствуете
Так что держите это при себе
Если ты думаешь, что все еще любишь меня
Поставь на полку
Если вы ищете кого-то
Сделай это кем-нибудь другим
Когда ты пьян
И уже поздно
И ты скучаешь по мне чертовски
Оставь себе
Оставь себе
ты видишь меня
И я стою один
Ну, это не значит, что мне нужно подвезти домой
Если ты подойдешь ко мне
Как будто это не то, что есть
Знай, что это не закончится поцелуем
Так что держите это при себе
Если ты думаешь, что все еще любишь меня
Поставь на полку
Если вы ищете кого-то
Сделай это кем-нибудь другим
Когда ты пьян
И уже поздно
И ты скучаешь по мне чертовски
Оставь себе