Перевод текста песни It Is What It Is - Kacey Musgraves

It Is What It Is - Kacey Musgraves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Is What It Is, исполнителя - Kacey Musgraves. Песня из альбома Same Trailer Different Park, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

It Is What It Is

(оригинал)

Что есть, то и есть

(перевод на русский)
I think we're thinking too hard,Думаю, мы слишком сильно ломаем головы,
So, put on your shoes and get in your car,Давай, надевай туфли и садись в машину,
Put it in drive and point it this way,Трогайся и давай вон туда,
We don't have to talk,Нам не обязательно говорить,
You don't have to stay.Тебе не обязательно оставаться.
--
But I ain't got no one sleeping with me,Но со мной никто не спит,
And you ain't got nowhere that you need to be,А тебе некуда спешить,
Maybe I love you,Может, я люблю тебя,
Maybe I'm just kind of bored,Может, мне просто скучновато,
It is what it isЧто есть, то и есть,
'Til it ain't anymore.Пока не перестанет.
--
We've tried being apart,Мы пытались быть порознь,
But the truth isНо правда такова, что
We are who we are,Мы те, кто мы есть,
We're so much alike,Мы так похожи,
It ain't a good thing –Ничего в этом нет:
Too dumb to give up,Слишком глупые, чтоб сдаться,
Too stubborn to change.Слишком упрямые, чтоб измениться.
--
But I ain't got no one sleeping with me,Но со мной никто не спит,
And you ain't got nowhere that you need to be,А тебе некуда спешить,
Maybe I love you,Может, я люблю тебя,
Maybe I'm just kind of bored,Может, мне просто скучновато,
It is what it isЧто есть, то и есть,
'Til it ain't anymore.Пока не перестанет.
--
'Til something better comes along,Пока не подвернётся что получше,
'Til whatever we have is gone.Пока что бы между нами ни было не пройдёт.
--
But I ain't got no one sleeping with me,Но со мной никто не спит,
And you ain't got nowhere that you need to be,А тебе некуда спешить,
Maybe I love you,Может, я люблю тебя,
Maybe I'm just kind of bored,Может, мне просто скучновато,
It is what it isЧто есть, то и есть,
'Til it ain't anymore,Пока не перестанет.
Yeah, it is what it isАга, что есть, то и есть,
'Til it ain't anymore.Пока не перестанет.

It Is What It Is

(оригинал)
I think were thinking to hard,
To put on your shoes and get in your car,
Put it in drive and point it this way,
We don’t have to talk,
You don’t have to stay,
But I aint got no one sleepin with me,
And you aint got no where that you need to be,
Maybe I love you,
Maybe I’m just kind of bored,
It is what it is Till it aint,
Anymore
We’ve tried being apart,
But the truth is,
We are who we are,
Were so much alike,
It aint a good thing,
Too dumb to give up,
Too stubborn to change
But I aint got no one sleepin with me,
And you aint got no where that you need to be,
Maybe I love you,
Maybe I’m just kind of bored,
It is what it is Till it aint,
Anymore
Till something better comes along,
Till what ever we have is gone
But I aint got no one sleepin with me,
And you aint got no where that you need to be,
Maybe I love you,
Maybe I’m just kind of bored,
It is what it is Till it aint,
Anymore
Yea it is what it is,
Till it aint,
Anymore

Это То, Что Есть

(перевод)
Я думаю, мы слишком много думали,
Чтобы надеть обувь и сесть в машину,
Поместите его в привод и направьте так,
Нам не нужно говорить,
Вам не нужно оставаться,
Но со мной никто не спит,
И у тебя нет того места, где ты должен быть,
Может быть, я люблю тебя,
Может быть, мне просто скучно,
Это то, что есть, Пока это не так,
Больше
Мы пытались быть врозь,
Но правда в том,
Мы те, кто мы есть,
Были так похожи,
Это нехорошо,
Слишком глуп, чтобы сдаться,
Слишком упрямый, чтобы меняться
Но со мной никто не спит,
И у тебя нет того места, где ты должен быть,
Может быть, я люблю тебя,
Может быть, мне просто скучно,
Это то, что есть, Пока это не так,
Больше
Пока не появится что-то лучшее,
Пока все, что у нас есть, не исчезнет
Но со мной никто не спит,
И у тебя нет того места, где ты должен быть,
Может быть, я люблю тебя,
Может быть, мне просто скучно,
Это то, что есть, Пока это не так,
Больше
Да, это то, что есть,
Пока это не так,
Больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Step Off 2012
Butterflies 2018
Cup Of Tea 2015
simple times 2021
Oh, What A World 2018
Slow Burn 2018
Follow Your Arrow 2012
My House 2012
Late To The Party 2015
Easy ft. Kacey Musgraves, Mark Ronson 2020
Pageant Material 2015
High Horse 2018
Ribbons And Bows 2016
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Camila Cabello 2019
Biscuits 2015
Dime Store Cowgirl 2015
Space Cowboy 2018
Rainbow 2018
I Miss You 2012
Keep It To Yourself 2012

Тексты песен исполнителя: Kacey Musgraves