Перевод текста песни breadwinner - Kacey Musgraves

breadwinner (оригинал)

Here's what he'll do
He'll play it cool
When he hangs out with a woman like you
Say he ain't pressed by all your success
Tell you he's different than all of the rest
You're gonna give it all and give it all
But you won't get it back
I'm telling you, it's gonna hurt
Stay away from a boy like that
He wants a breadwinner
He wants your dinner
Until he ain't hungry anymore
He wants your shimmer
To make him feel bigger
Until he starts feeling insecure
I wish somebody would've told me the truth
See, he's never gonna know what to do
With a woman like you
With a woman like you
I see the games a mile away
They only end when another heart breaks
But all of his wounds ain't an excuse
For you to put up with how he treats you
You're gonna give it all and give it all
But you won't get it back
I'm telling you, it's gonna hurt
Stay away from a boy like that
He wants a breadwinner
He wants your dinner
Until he ain't hungry anymore
He wants your shimmer
To make him feel bigger
Until he starts feeling insecure
I wish somebody would've told me the truth
See, he's never gonna know what to do
With a woman like you
With a woman like you
I can sleep at night
Knowing I really tried
I put in the time
But the fault isn't mine
That he wants a (breadwinner)
(He wants your dinner)
(Until he ain't hungry anymore)
(And he wants)
He wants a breadwinner
He wants your dinner
Until he ain't hungry anymore (anymore)
He wants your shimmer
To make him feel bigger
Until he starts feeling insecure
I wish somebody would've told me the truth
See, he's never gonna know what to do
With a woman like you
With a woman like you
With a woman like you
And me
He likes what he sees

(перевод)

Вот что он сделает
Он будет играть круто
Когда он тусуется с такой женщиной, как ты
Скажи, что он не впечатлен твоим успехом
Скажи, что он отличается от всех остальных
Ты собираешься отдать все и отдать все
Но вы не получите его обратно
Говорю тебе, будет больно
Держись подальше от такого мальчика
Он хочет кормильца
Он хочет твой ужин
Пока он больше не голоден
Он хочет твоего мерцания
Чтобы он чувствовал себя больше
Пока он не начнет чувствовать себя неуверенно
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне правду
Видишь ли, он никогда не узнает, что делать.
С такой женщиной, как ты
С такой женщиной, как ты
Я вижу игры за милю
Они заканчиваются только тогда, когда другое сердце разбивается
Но все его раны не оправдание
Чтобы ты мирилась с тем, как он к тебе относится
Ты собираешься отдать все и отдать все
Но вы не получите его обратно
Говорю тебе, будет больно
Держись подальше от такого мальчика
Он хочет кормильца
Он хочет твой ужин
Пока он больше не голоден
Он хочет твоего мерцания
Чтобы он чувствовал себя больше
Пока он не начнет чувствовать себя неуверенно
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне правду
Видишь ли, он никогда не узнает, что делать.
С такой женщиной, как ты
С такой женщиной, как ты
я могу спать по ночам
Зная, что я действительно пытался
я потратил время
Но вина не моя
Что он хочет (кормильца)
(Он хочет ваш ужин)
(Пока он больше не голоден)
(И он хочет)
Он хочет кормильца
Он хочет твой ужин
Пока он больше не голоден (больше)
Он хочет твоего мерцания
Чтобы он чувствовал себя больше
Пока он не начнет чувствовать себя неуверенно
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне правду
Видишь ли, он никогда не узнает, что делать.
С такой женщиной, как ты
С такой женщиной, как ты
С такой женщиной, как ты
И я
Ему нравится то, что он видит