Перевод текста песни Back On The Map - Kacey Musgraves

Back On The Map (оригинал)

Gotten too far off the map
Not so sure I can get back
Was I the one who drifted off?
Did I take advantage of good love?
'Cause I swear I did everything I could’ve done
But what good is love without the trust?
Does anybody wanna
Put me back, put me back
On the map
I’d be all about it
I’d do anything, anything
That you asked
'Cause, honestly, I’ve been
Out of touch and out of reach
Just looking for someone, anything
That’s finally gonna put me back
Put me back on the map
Something steady, something good
It’s probably closer than I thought it could be
All this off the grid, it’s getting old
And my compass says I’m getting close
But I don’t know, it’s hard to read
So I’ll just keep moving, hoping someone out there’s gonna
Put me back, put me back
On the map
I’d be all about it
I’d do anything, anything
That you asked
'Cause, honestly, I’ve been
Out of touch and out of reach
Just looking for someone, anything
That’s finally gonna put me back
Put me back on the map
S.O.S.
is out of hand
Just holding out for a love again
I’m sending signals, find me fast
I know, I know there’s gotta be somebody who can
Put me back, put me back
On the map
'Cause I’d be all about it
I’d do anything, anything
That you asked
'Cause, honestly, I’ve been
Out of touch and out of reach
Just looking for someone, anything
That’s finally gonna put me back
Put me back on the map
On the map
On the map

Снова На Карте (перевод)

Слишком далеко от карты
Не уверен, что смогу вернуться
Был ли я тем, кто задремал?
Воспользовался ли я хорошей любовью?
Потому что я клянусь, что сделал все, что мог
Но что хорошего в любви без доверия?
Кто-нибудь хочет
Верни меня, верни меня
На карте
я бы все об этом
Я бы сделал все, что угодно
Что вы спросили
Потому что, честно говоря, я был
Вне связи и вне досягаемости
Просто ищу кого-нибудь, что угодно
Это, наконец, вернет меня
Верните меня на карту
Что-то стабильное, что-то хорошее
Вероятно, это ближе, чем я думал, что это может быть
Все это вне сети, это стареет
И мой компас говорит, что я приближаюсь
Но я не знаю, это трудно читать
Так что я просто буду продолжать двигаться, надеясь, что кто-то там собирается
Верни меня, верни меня
На карте
я бы все об этом
Я бы сделал все, что угодно
Что вы спросили
Потому что, честно говоря, я был
Вне связи и вне досягаемости
Просто ищу кого-нибудь, что угодно
Это, наконец, вернет меня
Верните меня на карту
S.O.S.
выходит из-под контроля
Просто снова держусь за любовь
Я посылаю сигналы, быстро найди меня
Я знаю, я знаю, что должен быть кто-то, кто может
Верни меня, верни меня
На карте
Потому что я бы все об этом
Я бы сделал все, что угодно
Что вы спросили
Потому что, честно говоря, я был
Вне связи и вне досягаемости
Просто ищу кого-нибудь, что угодно
Это, наконец, вернет меня
Верните меня на карту
На карте
На карте