Перевод текста песни Bridges - Kabba, MNEK

Bridges (оригинал)

Everybody told me watch out
Be careful now
Be careful how you’re treading baby
I don’t know what you’re all about
Easy to please
Easy to be so jaded baby
But I won’t
No I’m not gonna hold
This over you, cold shoulder
Not shutting you down
That’s long
I been moving on
I done crossed over
This is what I found
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
I was way too close to the edge
I took the risk
I took the leap of faith now baby
There’s no use in having regrets
You made your bed
So lay your head down, you must be dizzy
No no no
No I’m not gonna hold
This over you, cold shoulder
Not shutting you down
That’s long
I been moving on
I done crossed over
This is what I found
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
No one to blame
Inevitably, you and me remains on my brain
I gotta keep composure if I wanna get closure
No more running up and down
Who’ll be there when I hit the ground
I know we’re not together now
But that don’t mean we should be enemies
Let’s not burn the bridges down
(Don't burn them, don’t burn them, don’t burn them down, down)
I know we’re not together now
But that don’t mean we should be enemies
Let’s not burn the bridges down, down
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn

Мосты (перевод)

Все говорили мне, берегись
Будьте осторожны
Будьте осторожны, как вы ходите, ребенок
Я не знаю, о чем ты
Легко угодить
Легко быть таким измученным ребенком
Но я не буду
Нет, я не буду держать
Это над тобой, холодное плечо
Не закрывая вас
это долго
я двигаюсь дальше
Я перешел
Вот что я нашел
Мосты, по которым мы продолжаем идти
Мосты прямо в конце песни, как
Одна вещь о мостах
Воспринимайте их как усвоенный урок, не позволяйте им гореть
Даже если мы качаемся слева направо
Есть только один путь на другую сторону
Одна вещь о мостах
Воспринимайте их как усвоенный урок, не позволяйте им гореть
Я был слишком близок к краю
я рискнул
Я совершил прыжок веры, детка
Нет смысла сожалеть
Вы сделали свою кровать
Так что опусти голову, у тебя должно быть кружится голова
Нет нет нет
Нет, я не буду держать
Это над тобой, холодное плечо
Не закрывая вас
это долго
я двигаюсь дальше
Я перешел
Вот что я нашел
Мосты, по которым мы продолжаем идти
Мосты прямо в конце песни, как
Одна вещь о мостах
Воспринимайте их как усвоенный урок, не позволяйте им гореть
Даже если мы качаемся слева направо
Есть только один путь на другую сторону
Одна вещь о мостах
Воспринимайте их как усвоенный урок, не позволяйте им гореть
Никто не виноват
Неизбежно, ты и я остаемся в моем мозгу
Я должен сохранять самообладание, если я хочу закрыть
Больше не нужно бегать вверх и вниз
Кто будет там, когда я упаду на землю
Я знаю, что мы сейчас не вместе
Но это не значит, что мы должны быть врагами
Не будем сжигать мосты
(Не сжигайте их, не сжигайте их, не сжигайте их дотла, дотла)
Я знаю, что мы сейчас не вместе
Но это не значит, что мы должны быть врагами
Давайте не будем сжигать мосты дотла, дотла
Мосты, по которым мы продолжаем идти
Мосты прямо в конце песни, как
Одна вещь о мостах
Воспринимайте их как усвоенный урок, не позволяйте им гореть
Даже если мы качаемся слева направо
Есть только один путь на другую сторону
Одна вещь о мостах
Воспринимайте их как усвоенный урок, не позволяйте им гореть
Мосты, по которым мы продолжаем идти
Мосты прямо в конце песни, как
Одна вещь о мостах
Воспринимайте их как усвоенный урок, не позволяйте им гореть
Даже если мы качаемся слева направо
Есть только один путь на другую сторону
Одна вещь о мостах
Воспринимайте их как усвоенный урок, не позволяйте им гореть