Перевод текста песни VITE JAK TO BOLI - Kabát

VITE JAK TO BOLI (оригинал)

Když je v módě bílá
Tak to mám černou rád
Lidi držej smutek
Já se začnu radovat
A jak zpívaj v duru
Hned nasadím moll
Proto někdy použijou
Pálku na baseball
Refrén:
Víte jak to bolí
Baseballovou holí
To si potom člověk
Zvykne na cokoli
Jak jde někdo vlevo
Ženu se doprava
Kdejakej rudej přízrak
Mi za to nadává
Vy dva kroky vpřed
Já dva kroky vzad
Dochází vám asi
Proč mě nikdo nemá rád
Refrén:
Víte jak to bolí…
Tohleto mám za to
A když stoupá jako rtuť
To se ví že moje holka
Zrovna nemá chuť
Ať si přijde žebrat
Mý ne ji odradí
S tím rozdílem
Že ona si vždycky poradí
Refrén:
Víte jak to bolí
Baseballovou holí
To si potom holka
Zvykne na cokoli
Víte jak to bolí…

VITE JAK TO BOLI (перевод)

Когда в моде белое
Так что я люблю черный
Люди держат горе
я начинаю радоваться
И как петь в твердой мозговой оболочке
Я поставлю несовершеннолетнего сразу
Вот почему они иногда используют его
Бейсбольная бита
Припев:
Вы знаете, как это больно
Бейсбольная клюшка
Тогда ты человек
Он ко всему привыкнет
Как кто-то идет налево
я поворачиваю направо
Какой-то красный призрак
Он ругает меня за это
Вы на два шага вперед
я на два шага назад
ты на исходе
Почему меня никто не любит
Припев:
Ты знаешь, как это больно…
Я принимаю это как должное
И когда он поднимается, как ртуть
Известно, что моя девушка
Он просто не хочет этого
Пусть приходит просить
мой не обескураживает ее
С разницей
Что она всегда справляется
Припев:
Вы знаете, как это больно
Бейсбольная клюшка
Тогда ты девушка
Он ко всему привыкнет
Ты знаешь, как это больно…