Перевод текста песни Banditi di Praga - Kabát

Banditi di Praga (оригинал)

Velectěné publikum, tak prosím, račte dál
Tohle je náš ansábl a já jsem principál
Za prachy sotva znatelný si užijete šou
Akrobatky nádherný a sloni v řadě jdou
A tady máme medvěda, co dlouhou chvíli měl
No a tak místo oběda odnes' to krotitel
A nyní vrchol večera, ať bubny zavíří
A světla pana Pankího k šapitó zamíří
Ano je to tak, jako by spadli z nebe
Banditi di Prag okradli sami sebe
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese
Velevážené publikum jsem velmi rozlícen
Přestože tam bejvá tma je vidět pod svícen
Cože, chcete přídavek, ať dají repete
Ať klauni zmizej z pódia, ať se to neplete
Ano je to tak, jako by spadli z nebe
Banditi di Prag okradli taky tebe
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese
A nyní hadí žena — odnést a rozmotat
Kdosi tiše sténá, nechal se připoutat
Jenomže ztatil klíče a velmi sprostě řve
Ano, je to v … klidně to pípněte
A opět se nám vrací, ano je to tak
Publikum lehce zvrací
Banditi di Prag
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese

Бандиты Праги (перевод)

Выберите аудиторию, так что, пожалуйста, продолжайте
Это наш ансамбль и я солист
Вы получите удовольствие от шоу за едва заметные деньги
Великолепные акробаты и слоны идут в линию
А тут у нас медведь, который уже давно
Так что вместо обеда возьмите укротитель
А теперь кульминация вечера, пусть закроются барабаны
И огни мистера Паньки пойдут в палатку
Да они как будто с неба упали
Бандиты Праги ограбили себя
Раз два-три, идут туда и грабят
Он все еще заряжен в нашей палатке
Раз два-три, идут туда и грабят
Что украдено, то рубят в лесу
Дорогая аудитория, я очень зол
Хотя тьма там видна под подсвечником
Что, хочешь бонус, пусть тебе дадут повтор
Пусть клоуны сойдут со сцены, не поймите меня неправильно
Да они как будто с неба упали
Бандиты Праги ограбили и тебя
Раз два-три, идут туда и грабят
Он все еще заряжен в нашей палатке
Раз два-три, идут туда и грабят
Что украдено, то рубят в лесу
А теперь женщина-змея - забери и распутай
Кто-то тихонько застонал, дал себя связать
Но потерял ключи и очень вульгарно ревет
Да, все в порядке, не стесняйтесь подавать звуковой сигнал
И это возвращается к нам, да это
Зрителей слегка рвет
Бандиты Праги
Раз два-три, идут туда и грабят
Он все еще заряжен в нашей палатке
Раз два-три, идут туда и грабят
Что украдено, то рубят в лесу