Перевод текста песни BARA - Kabát

BARA (оригинал)

Jenom se ptej
Kolem plameny tančí
Tak proč je tady divnej chlad
Nepospíchej
Kdo tě zavede zpátky
A kdo při tobě bude stát
Víš já mám spoustu známejch v podzemí
A divá Bára se mnou spí
Když je noc všechno krásný zdá se mi
To sme my dávno prokletý
Ještě je čas
Jak tě nestvůra kouše
Tak schovej nohy do peřin
Okolo nás
Je toho tolik co zkoušet
Na jedno zdraví nevěřím
Víš já mám spoustu známejch v podzemí…
Kdopak tě zval
Vem si do dlaně růži
Sevři ji a krve pij
Tak pojď jenom dál
Obleč si moji kůži
Vysaj mě a použij
Víš já mám spoustu známejch v podzemí…

ТОЛЬКО (перевод)

Просто спроси
Пламя танцует вокруг
Так почему же здесь странно
Не торопись
Кто вернет тебя
И кто будет стоять рядом с тобой
Вы знаете, у меня много знакомых под землей
А со мной спит дикая Бара
Когда ночь прекрасна, мне кажется
Мы давно прокляты
еще пора
Как монстр кусает тебя
Так что прячьте ноги в одеяла
Вокруг нас
Есть так много, чтобы попробовать
я не верю ни в одно здоровье
Вы знаете, у меня много знакомых в подполье…
Кто вас пригласил
Возьми розу в руку
Сожмите его и выпейте кровь
Так что просто продолжай
Положите на мою кожу
Пропылесосьте меня и используйте его
Вы знаете, у меня много знакомых в подполье…