Перевод текста песни V útulcích pro ztracený - Kabát

V útulcích pro ztracený (оригинал)

Jak rozdvojený druhý já
Představa dost bláznivá
Hračka v rukou dítěte
Žena, co se usmívá
Podivnej sen se mi zdál
Dvojroli jsem v tom snu hrál
Na vlastním pohřbu jsem byl
A na hrob kytku si dal
Jak rozdvojený druhý já
Představa dost bláznivá
Hračka v rukou dítěte
Žena co se usmívá
Podivnej sen se mi zdál
Dvojroli jsem v tom snu hrál
Na vlastním pohřbu jsem byl
A na hrob kytku jsi dal
V útulcích pro ztracený
Upíjí smutek svůj z čistejch pohárů
Vzpomínky štípou na duši
Jako hejna dotěrnejch komárů
Kdo to tvrdí, že jsem to já
Smíchem zakrývá svůj pláč
Možná, že se nepozná
Pod maskou skrývá svoji tvář
V tomhle světě je jen strach
Barvu černou poznávám
Jasně vídám, že jsem svůj vrah
Funebráky potkávám
V útulcích pro ztracený…

V útulcích pro ztracený (перевод)

Какое раздвоенное другое я
Идея довольно сумасшедшая
Игрушка в руках ребенка
Женщина улыбается
мне приснился странный сон
Я играл двойную роль в этом сне
я был на собственных похоронах
И ты положишь цветок на могилу
Какое раздвоенное другое я
Идея довольно сумасшедшая
Игрушка в руках ребенка
Женщина улыбается
мне приснился странный сон
Я играл двойную роль в этом сне
я был на собственных похоронах
И ты положишь цветок на могилу
В приютах для потерянных
Он пьет свою печаль из чистых чаш
Воспоминания щиплют душу
Как стаи назойливых комаров
Кто сказал, что это я
Он покрывает свой плач смехом
Может он его не знает
Он прячет лицо под маской
В этом мире есть только страх
Я узнаю черный цвет
Я ясно вижу, что я мой убийца
Я встречаю похоронщиков
В приютах для потерянных…