Перевод текста песни STAREJ BAR - Kabát

STAREJ BAR (оригинал)

Já jednou šel, nevěděl sem kam a potkal holku špinavou
řek´jen pojď, ať nejdu sám a šli sme chůzí houpavou
Tam za rohem je starej bar a ještě starší barmanskej
povídá mi, proč nejdeš tam, ten nápad nebyl zas tak zlej
Židlí pár, na klavíru prach a všude kolem děsnej klid
v rohu hrál tiše automat ten kdysi dávno slavnej hit
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
tak mi můžeš plnou dát
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
tak mi můžeš plnou dát
Já bez peněz a hladovej řek´mi, jestli vážně chceš
jez a pij, jen mi slovo dej že už tu se mnou zůstaneš.
To vám byl ale divnej chlap jenom se usmál, jak tam stál
tohle snad ne, to vedle šláp žízeň je velká, tak sem to vzdal.
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
tak mi můžeš plnou dát
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
tak mi můžeš plnou dát
Já jed a pil a pak pochopil komu že sem ten slib dal
mělo mi to dojít dřív když se tak ďábelsky smál.
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
tak mi můžeš plnou dát
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
tak mi můžeš plnou dát

СТАРЭЙ БАР (перевод)

Однажды я пошел, не знаю куда, и встретил грязную девушку
просто скажи давай, позволь мне не идти одному и мы пошли качающейся походкой
Там есть старый бар и еще более старый барменский дом за углом
он говорит мне, почему бы тебе не пойти туда, в конце концов, идея была не так уж и плоха
Пара стульев, пыль на рояле и жуткая тишина вокруг
в углу торговый автомат тихо играл некогда известный хит
Так что дай мне выпить, давайте немного повеселимся здесь
Я еще не собираюсь спать сегодня
Поживу немного, ведь ничего не осталось
так что вы можете дать мне полный
Так что дай мне выпить, давайте немного повеселимся здесь
Я еще не собираюсь спать сегодня
Поживу немного, ведь ничего не осталось
так что вы можете дать мне полный
Я, бедный и голодный, скажи мне, если ты действительно хочешь
ешь и пей, только дай мне слово, что останешься здесь со мной.
Он был для тебя странным парнем, он просто улыбался, стоя там
может быть, не этот, рядом с ногой жажда велика, поэтому я сдался.
Так что дай мне выпить, давайте немного повеселимся здесь
Я еще не собираюсь спать сегодня
Поживу немного, ведь ничего не осталось
так что вы можете дать мне полный
Так что дай мне выпить, давайте немного повеселимся здесь
Я еще не собираюсь спать сегодня
Поживу немного, ведь ничего не осталось
так что вы можете дать мне полный
Я ел и пил, и тогда я понял, кому я дал это обещание
Я должен был понять это раньше, когда он так дьявольски смеялся.
Так что дай мне выпить, давайте немного повеселимся здесь
Я еще не собираюсь спать сегодня
Поживу немного, ведь ничего не осталось
так что вы можете дать мне полный
Так что дай мне выпить, давайте немного повеселимся здесь
Я еще не собираюсь спать сегодня
Поживу немного, ведь ничего не осталось
так что вы можете дать мне полный