Перевод текста песни MOJE HOLKA JE BATMAN - Kabát

MOJE HOLKA JE BATMAN (оригинал)

Vypadala jak Batman a já jí pusu dal
Bylo to v noci ve tmě, ve dne bych se bál
Já s ní hraju poker, piju bols a gin
A když se začnem nudit, tak pouštíme si plyn, chacha
Je prostě trochu jiná, taková kožená
A velmi špatně splývá, když je svlečená
Tenkrát, co já jí potkal, to hráli zrovna swing
Vyzval jsem jí k tanci a koupil prima drink
A když si ta duše čistá ťukla a připila
Tak jedna věc je jistá, lepší tam nebyla
Já sem ji vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Já jsem jí vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Stepujeme spolu, stepujem sem a tam
Nahoru a dolu, už se v tom nevyznám
Jak nám ty nohy jedou, vydávaj bezva zvuk
Snad vás to baví, možná je vám to fuk
Jedna věc je jistá, tancovat umí dost
A dělá to jen pro mě, pro mě a pro radost
Já sem ji vzal…
To když si dá lajnu, tak jede celou noc
Je ukrutně krásná, ale né zas tak moc
Frčíme si rovně, připravit, pozor start
A až tam budem všichni, tak vyhodíme kvalt
Já sem ji vzal…

МОЯ ДЕВУШКА-БЭТМЕН (перевод)

Она была похожа на Бэтмена, и я поцеловал ее.
Ночью было темно, днём мне было бы страшно
Я играю с ней в покер, пью боулы и джин
А когда мне становится скучно, мы ездим на бензине, чувак.
Это просто немного другое, поэтому кожа
И очень плохо сочетается в раздетом виде
Когда я встретил ее, они просто качались
Я пригласил ее на танец и купил хороший напиток
И когда чистая душа постучала и выпила
Так что одно можно сказать точно, лучше не было
Я взял ее сюда и танцевал почти как сумасшедший
Потом я шагнул сюда, не знал этого и упал на землю
Я взял ее и танцевал почти как сумасшедший
Потом я шагнул сюда, не знал этого и упал на землю
Мы шагаем вместе, я шагаю туда и сюда
Вверх и вниз, я больше не знаю об этом
Когда эти ноги идут, они издают отличный звук
Может быть, вам это нравится, может быть, вам все равно
Одно можно сказать наверняка, он может достаточно танцевать
И он делает это только для меня, для меня и для удовольствия
Я привел ее сюда…
Он будет ехать всю ночь, если у него есть очередь
Она жестоко красива, но не настолько
Мы бежим прямо, готовьтесь, следите за началом
И когда мы все там, мы выбросим качества
Я привел ее сюда…