Перевод текста песни Moderní děvče - Kabát

Moderní děvče (оригинал)

Moderní devče, když chlapce spatří
Vypadá jak klaun do cirkusu patří
Růžovou vestu a modrý voči
Na diskotéce kolem se točí
Jú ten je báječný, jistě má prachy
Můj sen je vypadat jednou tak taky
Oléo, oléo Rio de Janeiro
Moderní holky nosej pěkný nohy
Vypadaj svatě, jenže maj rohy
To sem si našel moc špatnou cestu
Piju a kouřím, ježiš já klesnul
Chtěl bych být jiný, bystrý a krásný
Milovat děvče a být s ním šťastný
Oléo, oléo Leo Kangasero
Jenže já sem
Denně vožralej, denně vožralej
Mám velikej pupek smrdim a sem špinavej
Hodně piju, jím, ženský nebalím
A když někdy vo sobě vím hned to oslavím
Denně vožralej…
Oh Yes

Современная девушка (перевод)

Современная девушка, когда она видит мальчика
Похоже, клоун из цирка
Розовый жилет и синий против
Он крутится на дискотеке
Да, он замечательный, у него есть деньги
Я тоже мечтаю так выглядеть
Нефть, нефть Рио-де-Жанейро
Современные девушки носят красивые ноги
Выглядят святыми, но у них есть рога
Вы нашли неправильный путь здесь
Я пью и курю, Иисус, я упал
Я хочу быть другой, яркой и красивой
Люби девушку и будь счастлива с ним
Масло, масло Лео Кангасеро
Но я здесь
Ежедневно пожираемый, ежедневно пожираемый
у меня большой пупок я воняю и я грязный
Я много пью, я не ем женщин
И если я когда-нибудь узнаю, я сразу отпраздную
Ежедневно пьяный…
О да