Перевод текста песни Máš to už za sebou - Kabát

Máš to už za sebou (оригинал)

Vždycky jsi mi říkala
Já nikomu bych nedala
Že nejsi holka do větru
Jen kdyby si mi nelhala
Pryč je tvoje panenství
A stačilo jen říct: «Miluji Vás madam»
Máš to už za sebou
Ou Máš to už za sebou
Máš to už za sebou
Přišlo to tak najednou
Holky ti budou závidět
Až jim to budeš vyprávět
Jak si se nejdřív zdráhala
Jenže on chtěl všechno hned
Když říkal, že tě miluje
Už nešlo říct mu ne
Máš to už za sebou…
Už víš, jak to dopadlo
Zahrál ti pěkný divadlo
Pak zapnul si zip u kalhot
Řek docela to s tebou šlo
Teď čumíš, hubu dokořán
A nevíš co máš říct
Máš to už za sebou…
Máš to máš to už za sebou ou…
…přišlo to tak najednou!

Ты уже отстал (перевод)

Ты всегда говорил мне
я бы никому не дала
Что ты не девушка на ветру
Если бы ты только не врал мне
Ушла твоя девственность
И просто скажи: «Я люблю тебя, мадам».
Вы закончили
О, ты закончил
Вы закончили
Это произошло так внезапно
Девочки будут вам завидовать
Когда ты говоришь им
Как неохотно она была сначала
Но он хотел всего сейчас
Когда он сказал, что любит тебя
Он больше не мог сказать ему нет
Он у вас уже есть…
Вы уже знаете, как это получилось
Он сыграл тебе хороший театр
Затем он застегнул штаны
Он хорошо сказал с тобой
Теперь ты смотришь с широко открытым ртом
И ты не знаешь, что сказать
Он у вас уже есть…
У тебя это позади, оу…
… Это произошло так внезапно!