Перевод текста песни Kůže líná od Kolína - Kabát

Kůže líná od Kolína (оригинал)

Mám chytrou a mladou, možná tu pravou
ta co Vás touží od základu změnit
chce, abych zvedal těžký věci a běhal
tohle nejde přeci!
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Jsem taková černá ovce, na pohovce
a tam ležim celej den
ona touží jezdit kolmo a já svisle
světe, div se !
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Kdo běhá, cvičí, klouby si ničí
doktore, jen jí to klidně řekněte
kdo tu byl včera u Vás pro berle?
Tomáš Dvořák a Roman Šebrle
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!

Ленивая маргаритка из Кельна (перевод)

У меня есть умный и молодой, может быть, правильный
тот, кто хочет изменить тебя с нуля
он хочет, чтобы я поднимал тяжелые вещи и бежал
Это невозможно!
Я всегда был ленивой кожей
как медведь из Кёльна
почему я должен бежать, если за мной никто не гонится?
Я всегда был ленивой кожей
и он не умирает за это
быстрое движение, это мне не подходит!
Я такая белая овца, на диване
и я лежу там весь день
она жаждет кататься вертикально, и я жажду вертикально
мир, чудо!
Я всегда был ленивой кожей
как медведь из Кёльна
почему я должен бежать, если за мной никто не гонится?
Я всегда был ленивой кожей
и он не умирает за это
быстрое движение, это мне не подходит!
Тот, кто бегает, тренируется, разрушает свои суставы
Доктор, просто скажи ей
кто был здесь с вами вчера на костылях?
Томаш Дворжак и Роман Шебрле
Я всегда был ленивой кожей
как медведь из Кёльна
почему я должен бежать, если за мной никто не гонится?
Я всегда был ленивой кожей
и он не умирает за это
быстрое движение, это мне не подходит!