Перевод текста песни Frau Vogelrauch - Kabát

Frau Vogelrauch (оригинал)

Každej chlap má někdy strach
Že dojdou kule a střelnej prach
I ten kanón zrezaví
Nikdo víc to nespraví
Temný dny pak nastanou
Ty co maj vstát už nevstanou
Když Maxa zpívá c’est la vie
On ví o čem vypráví
Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová
Jak léta jdou
Všechno bolí najednou
Než se ráno probudim
Už je noc a znova spim
Pánbůh dej do toho kost
Aby nám do třiceti rost
Starej vlk už nevije
Já vim nejlíp, jak mi je
Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová
Každej chlap má někdy strach
Že dojdou kule a střelnej prach
I ten kanón zrezaví
Nikdo víc to nespraví
Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová

Женщина птичий дым (перевод)

Каждый парень иногда боится
Что пули и порох закончатся
Даже эта пушка заржавеет
Никто больше не будет этого делать
Затем наступают темные дни
Те, кто должен встать, больше не встанут
Когда Maxa поет c'est la vie
Он знает, о чем говорит
Только, может быть, миссис Фогельраух
Она это знает, она это знает, она сохранит нашу благосклонность
С годами
Все болит сразу
Прежде чем я проснусь утром
Это ночь, и я снова сплю
Будьте здоровы
Заставь нас вырасти до тридцати
Старый волк больше не знает
Я лучше знаю, что я чувствую
Только, может быть, миссис Фогельраух
Она это знает, она это знает, она сохранит нашу благосклонность
Каждый парень иногда боится
Что пули и порох закончатся
Даже эта пушка заржавеет
Никто больше не будет этого делать
Только, может быть, миссис Фогельраух
Она это знает, она это знает, она сохранит нашу благосклонность