Перевод текста песни ELVIS - Kabát

ELVIS (оригинал)

Dřív než přijde bílý den
Já budu umytý a hladce oholen a v lati
A do práce to tedy nepůjdu
Poněvadž z práce se mi vždycky žíly zkrátí
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A nad hlavou mi ohňostroj vždy bouchal
A vy nevíte co já měl prstenů
Vagóny saténu, cadillac, peníze a styl
To já nosil kalhoty do zvonu
Z platiny manžety
Ještě když nikdo z vás to nenosil
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej já rock’n’roll vám míchal
Nejprve peníze pak ženy odejdou
Lapiduch na Áru, jedinej kdo tě poslouchá
Zbejvá ti poslední tažení
Tohleto vážení, dámy a pánové, byl sám
Rock’n’rollu král
Na kytáru hrál
A kde kdo ho tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej on rock’n’roll vám míchal

ELVIS (перевод)

До наступления белого дня
Я буду вымыт, чисто выбрит и обтесан
Так что я не собираюсь работать
Потому что моя работа всегда укорачивает мои вены
Я был королем
Что он играл на гитаре
И где бы он меня ни знал
И над моей головой всегда взрывался фейерверк
И ты не знаешь, какие у меня были кольца
Сатин, кадиллак, деньги и стильные вагоны
Я носил штаны до звонка
Манжеты из платины
Даже если никто из вас не носил его
Я был королем
Что он играл на гитаре
И где бы он меня ни знал
А так ему понравилось
Миллионы красивых женщин
Бочка виски день за днем
И все из-за того
Этот земной рок-н-ролл перепутал тебя
Сначала деньги, потом женщины уходят
Лапидух на Арара, единственный, кто слушает тебя
У вас осталась последняя кампания
Дамы и господа, он был один
Король рок-н-ролла
Он играл на гитаре
И где его здесь знали?
А так ему понравилось
Миллионы красивых женщин
Бочка виски день за днем
И все из-за того
Этот земной рок-н-ролл перепутал тебя