Перевод текста песни Dávno Už Vim - Kabát

Dávno Už Vim (оригинал)

Každej se na mě jen usmívá
Drtí mi pravici, za rohem už sem jenom vůl
Lepší je to asi nevnímat
Jen tak si myslet svý a ze všeho brát jenom půl
Refrén:
Dávno už vim — že hezký slova můžou taky lhát
Dávno už vim — že není všechno jak se může zdát
Dváno už vim — tenhle svět nikdy nezměnim
Říkáš mi jakej sem príma chlap
A přitom dobře víš, že do hlav ti nevidim
Někdy je to prostě jenom tak
Aby řeč nestála, já už to všechno vim
Refrén:…
Moderní je kolem huby med
Někomu namazat, úspěch se dostaví hned teď
Všechno je tu jen tak na voko
A mezi námi dál, jakoby stála čínská zeď

Это Было Очень Давно Я Знаю (перевод)

Все просто улыбаются мне
Он сокрушает мою правую руку, я просто вол за углом
Лучше не замечать
Просто подумай о своем и возьми только половину всего
Припев:
Я давно знаю - что красивые слова тоже могут лгать
Я давно знаю - что не все может показаться
Я знаю двоих - я никогда не изменю этот мир
Ты говоришь мне, какой я прямой парень
И ты прекрасно знаешь, что я не вижу твоей головы
Иногда это просто так
Чтоб речь не прекращалась, я и так все знаю
Хор:…
Мед современен вокруг грибов
Помажь кого-нибудь, успех придет прямо сейчас
Все просто в беде
И между нами словно стояла Китайская стена