Перевод текста песни CENTRYFUGA - Kabát

CENTRYFUGA (оригинал)

Člověk se hezky ráno nasnídá
Ze šichty domů a pak usíná
A tak to chodí každej den
K tomu si vezme ženu za ženu
Margitu, Stáňu nebo Boženu
A ta mu zakáže jít ven
V hospodě s chlapama se pohádá
Jakej to bejval borec zamlada
Ví, že je pravdy na tom půl
Ke stáru začne chodit na ryby
Co kdyby braly, no tak co kdyby
A tak tam sedí jako vůl
Život mu zdrhá někam, říká si na co čekám
Hrajeme karty s osudem
Co bude až tu nebudem
Dám na to krk, tak věřte mi
Člověk se nikdy nezmění
Vod starý vyfasuje bačkory
Bačkory přimontuje na nohy
A de se čumět do bedny
Večer si odbude svý a de spát
Nejvíc pět minut, proč se namáhat
A tak mu běžej jeho dny
A kolotoč se točí, už asi neseskočí
Hrajeme karty…
Řekni mi, když se ráno probudíš
Jestli se tady trochu nenudíš
Jestli chceš takhle dopadnout
Nejsi tu věčně, tak si užívej
A kolem sebe moc se nedívej
Seber se a zkus vypadnout
Život ti zdrhá někam, říkáš si, na co čekám
Hrajeme karty s osudem…

ЦЕНТРИФУГА (перевод)

Вы завтракаете утром
Со смены домой, а потом засыпает
И так каждый день
Он возьмет жену за это
Маргита, Стана или Божена
И она запрещает ему выходить
Он дерется с парнями в пабе
Какой боевой молодой человек
Он знает, что правда на полпути
Когда он становится старше, он начинает ловить рыбу
Что, если они взяли, давай, что, если
Вот он и сидит как вол
Его жизнь ускользает, он задается вопросом, чего я жду
Мы играем в карты с судьбой
Что будет, когда меня здесь не будет
Я положу на это свою шею, так что поверь мне
Никогда не меняется
Старая вода обволакивает тапочки
Он надевает тапочки на ноги
И посмотри на коробку
Вечером он проснется и уснет
Максимум пять минут, зачем беспокоиться
Так беги его дни
А карусель крутится, наверное уже не прыгнет
Мы играем в карты…
Скажи мне, когда ты проснешься утром
Если вам здесь немного скучно
Если вы хотите закончить так
Ты здесь не навсегда, так что наслаждайся
И не оглядывайся вокруг
Встань и попробуй выбраться
Жизнь сдерживает тебя, ты задаешься вопросом, чего я жду
Играем в карты с судьбой…