Перевод текста песни Woman of My Word - K. Michelle

Woman of My Word (оригинал)

I’ma a lock, I’m a key
I’m a cure, wild and free
Human nature wants to be in love
So tell me why, why it seems
Promising the hard to keep
But this time I swear, in me, I can trust
I’m a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
I’m a woman of my word
I won’t be scarred, I won’t be burned
I will be heard
Close my eyes, fall asleep
See what blessings tomorrow brings
I’ve been learning
Learning to be in love
With myself, gettin' to know
So loyal, so aware
And that’s the only voice I should trust
I’m a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
I’m a woman of my word
I won’t be scarred, I won’t be burned
I will be heard
All the time training me
Open eyes, clarity
nothing stay to me
Rise, do it all
I’m a woman of my word, my word, my word, my word, my word, oh
I’m a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
Hear me
Don’t feel pretty, you don’t feel smart
He broke your heart
Don’t let me start
Be a woman of your word
what I’ve been through
I’m just like you singing my truth, hey
I’m a woman of my word

Женщина Моего Слова (перевод)

Я замок, я ключ
Я лекарство, дикое и свободное
Человеческая природа хочет быть влюбленной
Так скажи мне, почему, почему кажется
Обещание сложного
Но на этот раз я клянусь, в себе я могу доверять
Я женщина слова
Я буду сильным, я буду принадлежать
я буду услышан
Я женщина слова
Я не буду в шрамах, я не буду сожжен
я буду услышан
Закрой глаза, засыпай
Посмотрите, какие благословения принесет завтра
я учился
Учимся любить
С собой, чтобы узнать
Такой верный, такой знающий
И это единственный голос, которому я должен доверять
Я женщина слова
Я буду сильным, я буду принадлежать
я буду услышан
Я женщина слова
Я не буду в шрамах, я не буду сожжен
я буду услышан
Все время тренируй меня
Открытые глаза, ясность
мне ничего не остается
Встань, сделай все
Я женщина своего слова, моего слова, моего слова, моего слова, моего слова, о
Я женщина слова
Я буду сильным, я буду принадлежать
я буду услышан
Услышь меня
Не чувствуй себя красивым, ты не чувствуешь себя умным
Он разбил тебе сердце
Не дай мне начать
Будьте женщиной слова
через что я прошел
Я так же, как ты поешь мою правду, эй
Я женщина слова