Перевод текста песни No Not You - K. Michelle

No Not You (оригинал)

I was mindin' my business, just thinkin' of you
When I got the phone call with some really bad news about you
Hope it ain’t true!
Tellin' me stuff that you don’t do
I don’t know everything, but I know 'bout you
I’mma need some proof!
Oh, I know you mess up a time or two
And I don’t hold it against you
Oh, somethin' is tellin' me it might be true
Oh, I’m just prayin', no, not you!
No, no
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave my all every night
Ohhhh, no
How could you?
Give me one minute to collect my thoughts
'Cause somethin' 'bout you’s been a little off lately
I know I’m not crazy!
It’s gettin' kinda late and you still not home
Somethin’s kinda funny, I’m gon' leave it alone, my baby
You wouldn’t do me wrong!
Oh, I know you mess up a time or two
Oh, I don’t hold it against you
Oh, somethin' is tellin' me that this could be true
Oh, I’m just prayin', no, not you!
No, no
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave my all every night
No, no
How could you?
This can’t be happenin'
Must be a bad dream
Can’t bring myself to think
That you would lie to me
Oh, I don’t wanna leave you alone
I play blind to your wrongs
And I’m prayin', I’mma pray, yeah
No
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave it all every-noooooo
No, not… you!

Нет Не Ты (перевод)

Я занимался своими делами, просто думал о тебе
Когда мне позвонили и сообщили о тебе очень плохие новости
Надеюсь, это неправда!
Скажи мне, что ты не делаешь
Я не знаю всего, но я знаю о тебе
Мне нужны доказательства!
О, я знаю, ты ошибаешься раз или два
И я не держу зла на тебя
О, что-то говорит мне, что это может быть правдой
О, я просто молюсь, нет, не ты!
Нет нет
Нет, не ты!
Нет нет
Как ты мог?
Я был твоей жизнью, я поступил правильно
Я отдавал все свои силы каждую ночь
Оооо, нет
Как ты мог?
Дай мне одну минуту, чтобы собраться с мыслями
Потому что что-то в последнее время ты был немного не в себе
Я знаю, что я не сумасшедший!
Уже поздно, а тебя все еще нет дома
Что-то смешное, я оставлю это в покое, мой ребенок
Ты не причинишь мне зла!
О, я знаю, ты ошибаешься раз или два
О, я не держу зла на тебя
О, что-то говорит мне, что это может быть правдой
О, я просто молюсь, нет, не ты!
Нет нет
Нет, не ты!
Нет нет
Как ты мог?
Я был твоей жизнью, я поступил правильно
Я отдавал все свои силы каждую ночь
Нет нет
Как ты мог?
Этого не может быть
Должно быть, плохой сон
Не могу заставить себя думать
Что ты будешь лгать мне
О, я не хочу оставлять тебя одну
Я притворяюсь слепым к твоим ошибкам
И я молюсь, я молюсь, да
Нет
Нет, не ты!
Нет нет
Как ты мог?
Я был твоей жизнью, я поступил правильно
Я дал все это каждый-неееет
Нет, не… ты!