Перевод текста песни When Crying Is Easy - K. Michelle

When Crying Is Easy (оригинал)

This life is such a mystery to me
Searching for something make me happy
I have everything no reason to complain
Is there any medicine for this pain
For some reason I’m still struggling to find my way
I’ve had time when I full with no food on my plate
And I’m not rich but far from struggling
It seems the more I did the greater my struggle is
Still fucked up
Still acting tough
I’m my own worst enemy
Always the life of the party
I’m having fun not hardly
If it wasn’t for my son I would probably be on drugs
This Jack Danials ain’t enough
When crying is easy can’t stop the tears from falling
Why do the streets keep calling me
When crying is easy I should be smiling
Cause God has been so good to me
When crying is easy
I’m so scared that my life will be taken from me
When crying is easy oh when crying is easy
I’m so tired of crying
I’ve cried so much that I am feeling dehydrated
And more they say they love me the more I’m filled with self hatred
The label they believe in me so they gave me what I said I need
New breast new teeth but why in the hell do I feel so cheap
Got me running from myself to my songs
Cause music is doing less help more harm
Made me take a real look at myself
Evaluate the little self-esteem I have left
Still fucked up
Still acting tough
I’m my own worst enemy
Always alive for the party
I’m having fun not hardly
If it wasn’t for my son I would probably be on drugs
This Jack Daniels ain’t enough
When crying is easy can’t stop the tears from falling
Why do the streets keep calling me
When crying is easy I should be smiling
Cause God has been so good to me (he's been so good to me)
When crying is easy
I’m so scared that my life will be taken from me (I'm so scared)
When crying is easy oh when crying is easy
I’m so tired of crying
Tried to find it in a man
Tried to get it from my fans (I tried to get it from my fans)
Tried to pour it from a cup
But I still ain’t have no luck
Tried to find it in my heart
Tried to cover up the scars
Sometimes I feel like I’m from mars
How come crying can be hard
When crying is easy can’t stop the tears from falling
Why do the streets keep calling me
When crying is easy I should be smiling
Cause God has been so good to me
When crying is easy
I’m so scared that my life will be taken from me (so scared)
When crying is easy when crying is easy
I’m so tired of crying

Когда Плакать Легко (перевод)

Эта жизнь такая загадка для меня
Поиск чего-то делает меня счастливым
У меня есть все, нет причин жаловаться
Есть ли лекарство от этой боли
По какой-то причине я все еще пытаюсь найти свой путь
У меня было время, когда я был сыт без еды на тарелке
И я не богат, но далек от борьбы
Кажется, чем больше я сделал, тем сильнее моя борьба
Все еще облажался
Все еще действует жестко
Я мой злейший враг
Всегда жизнь вечеринки
я развлекаюсь не сильно
Если бы не мой сын, я бы, наверное, сидел на наркотиках
Этого Джека Дэниала недостаточно
Когда плакать легко, не могу остановить слезы
Почему улицы продолжают звать меня
Когда плакать легко, я должен улыбаться
Потому что Бог был так добр ко мне
Когда плакать легко
Я так боюсь, что у меня отнимут жизнь
Когда плакать легко, о, когда плакать легко
Я так устал плакать
Я так много плакала, что чувствую обезвоживание
И чем больше они говорят, что любят меня, тем больше я наполнен ненавистью к себе
Ярлык, в который они верят в меня, поэтому они дали мне то, что я сказал, что мне нужно
Новая грудь, новые зубы, но почему, черт возьми, я чувствую себя таким дешевым
Заставил меня бежать от себя к своим песням
Потому что музыка приносит меньше пользы, больше вреда
Заставил меня по-настоящему взглянуть на себя
Оцените небольшую самооценку, которую я оставил
Все еще облажался
Все еще действует жестко
Я мой злейший враг
Всегда жив для вечеринки
я развлекаюсь не сильно
Если бы не мой сын, я бы, наверное, сидел на наркотиках
Этого Джека Дэниэлса недостаточно
Когда плакать легко, не могу остановить слезы
Почему улицы продолжают звать меня
Когда плакать легко, я должен улыбаться
Потому что Бог был так добр ко мне (он был так добр ко мне)
Когда плакать легко
Я так боюсь, что у меня отнимут жизнь (мне так страшно)
Когда плакать легко, о, когда плакать легко
Я так устал плакать
Пытался найти это в человеке
Пытался получить это от своих поклонников (я пытался получить это от своих поклонников)
Пытался налить из чашки
Но мне все еще не повезло
Пытался найти это в моем сердце
Пытался скрыть шрамы
Иногда мне кажется, что я с Марса
Почему плач может быть тяжелым
Когда плакать легко, не могу остановить слезы
Почему улицы продолжают звать меня
Когда плакать легко, я должен улыбаться
Потому что Бог был так добр ко мне
Когда плакать легко
Я так боюсь, что у меня отнимут жизнь (так напуган)
Когда плакать легко Когда плакать легко
Я так устал плакать