Перевод текста песни Sometimes - K. Michelle

Sometimes (оригинал)

I would run down the street bare feet
If I could write my destiny
I can’t accept you being over me
But when it comes to you
I’ll believe anything
Just like when I believed she was nothing
She was something
You went running
How you gone do me like that
I still want you back
Man I still want you back
Oh, Lord have your mercy
For loving him religiously
I should be praying for better things
Instead of praying for a man
Who don’t give a fuck about me
Sometimes they do come back
And sometimes they don’t
Sometimes the love will last
But sometimes it won’t
If I could write the perfect script
It would be on some notebook shit
And I don’t like ya' mama
But I hope she’s fine
I think about her from time to time
Oh, Lord have your mercy
For loving him religiously
I should be praying for better things
Instead of praying for a man
Who don’t give a fuck about me
Sometimes they do come back
And sometimes they don’t
Sometimes the love will last
But sometimes it won’t
I never felt so confused
I never felt so used and abused
What the hell did I do to you
Where’s the man who stood in the rain
Bought me sunflowers everyday
Oh, Lord have your mercy
For loving him religiously
I should be praying for better things
Instead of praying for a man
Who don’t give a fuck about me
Sometimes they do come back
And sometimes they don’t
They tell you that they love you
Then turn around and leave you there
It isn’t right it isn’t fair
I can’t believe you left me here
Sometimes they do come back
But sometimes they don’t
And I miss you so bad
But I know that you don’t

Иногда (перевод)

Я бы побежал босиком по улице
Если бы я мог написать свою судьбу
Я не могу смириться с тем, что ты выше меня
Но когда дело доходит до вас
я поверю во что угодно
Так же, как когда я считал, что она ничто
Она была чем-то
Вы побежали
Как ты ушел, сделай мне так
Я все еще хочу, чтобы ты вернулся
Человек, я все еще хочу, чтобы ты вернулся
О, Господи, помилуй
За религиозную любовь к нему
Я должен молиться за лучшее
Вместо того, чтобы молиться за мужчину
Кому плевать на меня
Иногда они возвращаются
А иногда и нет
Иногда любовь будет продолжаться
Но иногда это не так
Если бы я мог написать идеальный сценарий
Это было бы на каком-то блокноте
И мне не нравится твоя мама
Но я надеюсь, что она в порядке
Я думаю о ней время от времени
О, Господи, помилуй
За религиозную любовь к нему
Я должен молиться за лучшее
Вместо того, чтобы молиться за мужчину
Кому плевать на меня
Иногда они возвращаются
А иногда и нет
Иногда любовь будет продолжаться
Но иногда это не так
Я никогда не чувствовал себя таким смущенным
Я никогда не чувствовал себя таким использованным и оскорбленным
Что, черт возьми, я сделал с тобой
Где человек, который стоял под дождем
Купил мне подсолнухи каждый день
О, Господи, помилуй
За религиозную любовь к нему
Я должен молиться за лучшее
Вместо того, чтобы молиться за мужчину
Кому плевать на меня
Иногда они возвращаются
А иногда и нет
Они говорят вам, что любят вас
Затем развернитесь и оставьте вас там
Это неправильно, это несправедливо
Не могу поверить, что ты оставил меня здесь
Иногда они возвращаются
Но иногда они не
И я так скучаю по тебе
Но я знаю, что ты не