Перевод текста песни Sleep like a Baby - K. Michelle

Sleep like a Baby (оригинал)

I wish I could act like everything is fine
But forgiveness is gonna take me some time
Pillow soaked every night, this bed is a sinking boat
How can I keep it afloat?
Should I wake you up and let you know I’m breaking every night?
While you sleep like a baby, ooh oh
While you sleep like a baby, ooh oh
I’m angry inside, so many nights as I lay by your side
While you sleep like a baby, oh
While you sleep like a baby, ye-yeah
Let me calm down,
And try to close my eyes
I can’t believe you
You shared what’s mine
Laying underneath you
I know she slept good
Can’t get no shut eye
Maybe I should try counting your lies
Should I wake you up and let you know I’m breaking every night?
While you sleep like a baby, ooh oh
While you sleep like a baby, ooh oh
I’m angry inside, so many nights as I lay by your side
And you sleep like a baby, oh
And you sleep like a baby, ye-yeah
You should be in this bed alone,
Oh oh
You should be in this bed all alone
Should I wake you up and let you know I’m breaking every night?
While you sleep like a baby, ooh oh
While you sleep like a baby, ooh oh
I’m angry inside, so many nights as I lay by your side
And you sleep like a baby, oh
While you sleep like a baby, ye-yeah

Sleep like a Baby (перевод)

Хотел бы я вести себя так, как будто все в порядке
Но прощение займет у меня некоторое время
Подушка пропитана каждую ночь, эта кровать - тонущая лодка
Как я могу удержать его на плаву?
Мне разбудить тебя и сказать, что я ломаюсь каждую ночь?
Пока ты спишь, как младенец, о, о,
Пока ты спишь, как младенец, о, о,
Я зол внутри, столько ночей, что я лежал рядом с тобой
Пока ты спишь, как младенец, о
Пока ты спишь, как младенец, да-да
Дай мне успокоиться,
И попробуй закрыть глаза
я не могу тебе поверить
Вы поделились тем, что принадлежит мне
Лежа под тобой
Я знаю, что она хорошо спала
Не могу закрыть глаза
Может быть, мне стоит попытаться сосчитать твою ложь
Мне разбудить тебя и сказать, что я ломаюсь каждую ночь?
Пока ты спишь, как младенец, о, о,
Пока ты спишь, как младенец, о, о,
Я зол внутри, столько ночей, что я лежал рядом с тобой
И ты спишь как младенец, о
И ты спишь как младенец, да-да
Ты должен быть в этой постели один,
Ой ой
Ты должен быть в этой постели совсем один
Мне разбудить тебя и сказать, что я ломаюсь каждую ночь?
Пока ты спишь, как младенец, о, о,
Пока ты спишь, как младенец, о, о,
Я зол внутри, столько ночей, что я лежал рядом с тобой
И ты спишь как младенец, о
Пока ты спишь, как младенец, да-да