Перевод текста песни Brain on Love - K. Michelle

Brain on Love (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooooooo!
There would not be music if we weren’t meant to dance
I know I’m a handful, that’s why you’ve got two hands!
One to be gentle, one to be strong
Keepin' me captive when it feels wrong
Lovin' me deep, dangerously
Takin' me higher!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go up, I just can’t get enough
This is my crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh
This is my brain on love
Ohhh, ooooo!
We’re runnin' from somethin', and runnin' low on faith
And we won’t have tomorrow if we don’t live today!
When I was lonely, you were my prayer
How can you be here if you’re not there?
Stay with me please, poisonously
Takin' me higher!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go home, I just can’t get enough
This is my crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh
My brain on love
Whoa yeah, ohhhh
And now I know
Never really been in love before
Suddenly there ain’t no ground beneath my feet!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go up, I just can’t get enough
My crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh yeah
My brain on love
Whoaaaa
Brain on love!

Мозг на любви (перевод)

Да, да, да, да, да
Ооооооо!
Не было бы музыки, если бы нам не суждено было танцевать
Я знаю, что я горстка, поэтому у тебя две руки!
Один, чтобы быть нежным, один, чтобы быть сильным
Держи меня в плену, когда это кажется неправильным
Люби меня глубоко, опасно
Возьми меня выше!
Выше любого наркотика
Это мой мозг о любви
Хочу подняться, я просто не могу насытиться
Это мой костыль, мое удовольствие и моя боль
Это мой мозг о любви!
Оооооо
Это мой мозг о любви
Оооооооооо!
Мы бежим от чего-то, и у нас мало веры
И у нас не будет завтра, если мы не будем жить сегодня!
Когда мне было одиноко, ты была моей молитвой
Как ты можешь быть здесь, если тебя там нет?
Останься со мной, пожалуйста, ядовито
Возьми меня выше!
Выше любого наркотика
Это мой мозг о любви
Хочу домой, я просто не могу насытиться
Это мой костыль, мое удовольствие и моя боль
Это мой мозг о любви!
Оооооо
Мой мозг о любви
Ого да, оооо
И теперь я знаю
Никогда по-настоящему не любил раньше
Вдруг нет земли под ногами!
Выше любого наркотика
Это мой мозг о любви
Хочу подняться, я просто не могу насытиться
Мой костыль, мое удовольствие и моя боль
Это мой мозг о любви!
Оооо да
Мой мозг о любви
Вааааа
Мозг на любовь!