Перевод текста песни Repair Man - K. Michelle

Repair Man (оригинал)

I know he was the past, but the past tore me up in little pieces
I never knew I was a fool couldn’t believe he was capable of creeping cheating
creeping
took me by surprise, couldn’t see it in his eyes but the lipstick on his collar
brought truth to all the lies, now I’m sitting in doubt with all these feelings
about.how all men are the same, maybe you can change that
I know you brought your tools today.
my heart needs a few repairs.
and I will open up (baby I’m not scared).
just a few adjustments here and there.
Can you be my repairman?
(my repairman)
My repairman (my repairman)
Can you be my repairman?
(my repairman)
My repairman, my repairman.
If I was blind I could see that you’re the right guy for a good position (and I
guarantee)
all the girls ain’t just no type of competition (you took me by surprise when I
saw it in your eyes)
this feeling is so real to me (boy you are the truth)
come and be my handy man and fix all the damage I have
To all my ladies up in here if you need a handy man say Oh.ooh.oooh.
And if he putting in overtime, won’t you treat that man right say Oh.ooh.oooh
Cause I really need somebody, to pull it together and mend all the pieces of my
heart… come be my handy man… oohhh

Ремонтник (перевод)

Я знаю, что он был прошлым, но прошлое разорвало меня на мелкие кусочки
Я никогда не знал, что я был дураком, не мог поверить, что он способен на ползучий обман
ползучий
застал меня врасплох, в его глазах этого не было видно, кроме помады на воротнике
принесла правду ко всей лжи, теперь я сижу в сомнении со всеми этими чувствами
о. как все мужчины одинаковы, может ты сможешь это изменить
Я знаю, что вы сегодня принесли свои инструменты.
мое сердце нуждается в небольшом ремонте.
и я откроюсь (детка, я не боюсь).
всего несколько корректировок здесь и там.
Можешь быть моим ремонтником?
(мой ремонтник)
Мой ремонтник (мой ремонтник)
Можешь быть моим ремонтником?
(мой ремонтник)
Мой ремонтник, мой ремонтник.
Если бы я был слеп, я бы увидел, что ты подходящий парень для хорошей должности (и я
гарантия)
все девушки - это не просто соревнование (вы меня удивили, когда я
видел это в твоих глазах)
это чувство так реально для меня (парень, ты правда)
приди и будь моим помощником и устрани все повреждения, которые у меня есть
Всем моим дамам здесь наверху, если вам нужен удобный человек, скажите О-о-о-о-о.
И если он будет работать сверхурочно, разве ты не будешь относиться к этому человеку правильно, скажи О.ооооооо
Потому что мне действительно нужен кто-то, чтобы собрать все воедино и починить все кусочки моей жизни.
сердце ... будь моим рукастым человеком ... оооо