Перевод текста песни My Life - K. Michelle

My Life (оригинал)

My life
My life
Isn’t my life
What you know bout the grind in the street
He move and work out of town every week
I know about it
I know about it
What y’all know bout them girls on the pole
She make her money every night
Taking off her clothes
I know about it
Yep I know about it
Cause all my life I’ve been struggling and stressing
That’s why I come up in this bitch with aggression
Where I’m from niggas die everyday
Bet you ain’t seen a nigga die right in ya face
The life The life
The sacrifice
The grind The grind
You get sometimes
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
You try and try to live right
But we get blinded by the life
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
These niggas turning hoes into wife’s
Went in raw now you stuck with her for life
I know about it
Bet y’all know something about it
Three years he been doing the same thing
You can hang it up you’ll never get a ring
Cause I know about it
Bet I know some thing about it
Cause all my life I’ve been struggling and stressing
That’s why I come up in this bitch with aggression
Where I’m from it ain’t flowers and candy
I’m just happy the life didn’t get me
The life The life
The sacrifice
The grind The grind
You get sometimes
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
You try and try to live right
But we get blinded by the life
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
I said the life the life
The streets are a bitch and I made her my wife
I made her my wife
I couldn’t afford but I made her my price
Cause under the lights the money the cars
Even the ice I wanted it all
Some nights we were up selling the raw
And ducking them D from a hell of charges
I wanted to shine amongst with the stars
I wanted to grind they telling me nah
I felt like these niggas was telling me starve
My mama she told me I’m headed for bars
Bars, and where did it take me
To a cell and a yard
Running bar with the killers
Talking fellas and all
The life The life
The sacrifice
The grind The grind
You get sometimes
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
You try and try to live right
But we get blinded by the life
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it

моя жизнь (перевод)

Моя жизнь
Моя жизнь
Разве это не моя жизнь?
Что вы знаете о рутине на улице
Он переезжает и работает за городом каждую неделю
я знаю об этом
я знаю об этом
Что вы знаете о девушках на шесте
Она зарабатывает деньги каждую ночь
Снимая с нее одежду
я знаю об этом
Да, я знаю об этом
Потому что всю свою жизнь я боролся и напрягался
Вот почему я подхожу к этой суке с агрессией
Откуда я родом, ниггеры умирают каждый день
Спорим, ты не видел, чтобы ниггер умирал прямо у тебя на лице
Жизнь Жизнь
Жертвоприношение
Измельчение Измельчение
Вы получаете иногда
я знаю об этом
Не судите, если вы ничего не знаете об этом
Вы пытаетесь жить правильно
Но мы ослеплены жизнью
я знаю об этом
Не судите, если вы ничего не знаете об этом
Эти ниггеры превращают мотыги в жены
Пошел в сыром виде, теперь ты застрял с ней на всю жизнь
я знаю об этом
Держу пари, вы все знаете что-то об этом
Три года он делал одно и то же
Вы можете повесить его, вы никогда не получите кольцо
Потому что я знаю об этом
Спорим, я кое-что знаю об этом
Потому что всю свою жизнь я боролся и напрягался
Вот почему я подхожу к этой суке с агрессией
Откуда я родом, это не цветы и конфеты
Я просто счастлив, что жизнь меня не достала
Жизнь Жизнь
Жертвоприношение
Измельчение Измельчение
Вы получаете иногда
я знаю об этом
Не судите, если вы ничего не знаете об этом
Вы пытаетесь жить правильно
Но мы ослеплены жизнью
я знаю об этом
Не судите, если вы ничего не знаете об этом
Я сказал жизнь жизнь
Улицы - сука, и я сделал ее своей женой
Я сделал ее своей женой
Я не мог себе этого позволить, но я сделал ее своей ценой
Потому что под огнями деньги машины
Даже лед я хотел все это
Несколько ночей мы продавали сырье
И уклоняюсь от адских зарядов
Я хотел сиять среди звезд
Я хотел размолоть, они сказали мне, нет
Я чувствовал, что эти ниггеры говорили мне голодать
Моя мама сказала мне, что я направляюсь в бары
Бары, и куда это меня привело
В камеру и во двор
Бегущий бар с убийцами
Говорящие ребята и все
Жизнь Жизнь
Жертвоприношение
Измельчение Измельчение
Вы получаете иногда
я знаю об этом
Не судите, если вы ничего не знаете об этом
Вы пытаетесь жить правильно
Но мы ослеплены жизнью
я знаю об этом
Не судите, если вы ничего не знаете об этом