Перевод текста песни Miss You, Goodbye - K. Michelle

Miss You, Goodbye (оригинал)

I miss you in the day
I miss you in the night
I miss the way we used to talk
But I don’t miss your lies
I miss the way we laughed
You used to make me smile
Maybe you’ll see what we can be
And then you’ll come around
Ohh I needed love
Ohh I wasn’t enough
Ohh you can’t say I didn’t try
It might make me cry
Ohh it’s gon' hurt no lie
Miss you but goodbye
I wish that you could change
But I don’t think you can
I wish that you could feel this pain
So you could understand
I hate you’re not the one
I hate you’re moving on
Cause my bed it was made for two
But I sleep here alone.
Ohh I needed love
Ohh I wasn’t enough
Ohh you can’t say I didn’t try
It might make me cry
Ohh it’s gon' hurt no lie
Miss you but goodbye
And I hold on to the mile
And I pick up and I dial
But I wanna, yeah I wanna, yeah I wanna-na
If theres any hope
My head says let it go
My heart says fight for, fight for who you love
But I’m giving up.
I needed love
Ohh I wasn’t enough
Ohh you can’t say I didn’t try
It might make me cry
Ohh it’s gon' hurt no lie
Miss you but goodbye

Скучаю по Тебе, Прощай (перевод)

Я скучаю по тебе днем
Я скучаю по тебе ночью
Я скучаю по тому, как мы разговаривали
Но я не скучаю по твоей лжи
Я скучаю по тому, как мы смеялись
Раньше ты заставлял меня улыбаться
Может быть, вы увидите, кем мы можем быть
И тогда ты придешь
О, мне нужна была любовь
О, мне было недостаточно
О, ты не можешь сказать, что я не пытался
Это может заставить меня плакать
О, это будет больно, не ложь
Скучаю по тебе, но до свидания
Я хочу, чтобы вы могли изменить
Но я не думаю, что вы можете
Я хочу, чтобы вы могли почувствовать эту боль
Чтобы вы могли понять
Я ненавижу, что ты не тот
Я ненавижу, что ты двигаешься дальше
Потому что моя кровать была сделана для двоих
Но я сплю здесь один.
О, мне нужна была любовь
О, мне было недостаточно
О, ты не можешь сказать, что я не пытался
Это может заставить меня плакать
О, это будет больно, не ложь
Скучаю по тебе, но до свидания
И я держусь за милю
И я беру трубку и набираю
Но я хочу, да, я хочу, да, я хочу-на
Если есть надежда
Моя голова говорит, отпусти
Мое сердце говорит: сражайся, сражайся за тех, кого любишь
Но я сдаюсь.
мне нужна была любовь
О, мне было недостаточно
О, ты не можешь сказать, что я не пытался
Это может заставить меня плакать
О, это будет больно, не ложь
Скучаю по тебе, но до свидания