Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe I Should Call, исполнителя - K. Michelle. Песня из альбома Anybody Wanna Buy a Heart?, в жанре R&B
Дата выпуска: 08.12.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Maybe I Should Call(оригинал) | Может быть, мне позвонить?(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
Long distance in the way of what could be | Мы уже слишком далеки от того, что могло бы быть. |
Even when you're here, you're not with me | Даже когда ты рядом, ты не со мной. |
She's having the child I should've carried | Она носит ребенка, который должен был быть моим. |
I'll be damned if yall get married | Будь я проклята, если вы поженитесь. |
How's the baby, How you adjusting? | Что это за девушка? Как ты с ней сошёлся? |
Ain't gon work, you got problems trusting | Бесполезно. Стоит кому-то довериться, и у тебя появляются проблемы. |
Let me stop, I'm supposed to be focused | Давай на этом остановимся. Я должна была быть внимательной, |
But these nights are the coldest | Но эти ночи — такие холодные... |
- | - |
[Pre-Hook:] | [Распевка:] |
Will you ever let her go? I don't know | Ты когда-нибудь отпустишь её от себя? Я не знаю. |
Will I ever be first? I hope | Буду ли я для тебя на первом месте? Я надеюсь. |
But I ain't just sitting around | Но я не сижу без дела, |
Can't wait for someone to sing my worth | Я не могу ждать, пока кто-то начнёт воспевать мои достоинства. |
Damn I can't compete with a baby | Ч*рт, я не могу соревноваться с другой девушкой. |
Is there any room left in your heart for me | Осталось ли в твоём сердце место для меня? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I love him [5x] | Я люблю его. [5x] |
Maybe I should call, | Может быть, мне позвонить? |
Maybe I should call | Может быть, мне позвонить? |
I love him [5x] | Я люблю его, [5x] |
But I never call | Но я не звоню. |
Maybe that's my flaw | Может быть, в этом моя ошибка. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
Maybe that's why I ain't got a man | Может быть, потому рядом со мной и нет мужчины, |
Cause I be doing too much thinking | Что я слишком много думаю? |
Tryna compensate for your absence | Я пытаюсь заполнить твоё отсутствие, |
But no drug can take me where you can | Но ни один наркотик не действует на меня так, как ты. |
No I just want you where I am | Нет, я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной. |
1,000 of them, just want one him | Их тысячи, но мне нужен только один он. |
Drowning in all of my excuses | Я захлебываюсь в сожалениях, |
Heart is feeling useless | Мое сердце кажется мне отработанным. |
Probably should've used it less | Может, мне не следовало принимать всё так близко? |
- | - |
[Pre-Hook:] | [Распевка:] |
Will you ever let her go? I don't know | Ты когда-нибудь отпустишь её от себя? Я не знаю. |
Will I ever be first? I hope | Буду ли я для тебя на первом месте? Я надеюсь. |
But I ain't just sitting around | Но я не сижу без дела, |
Can't wait for someone to sing my worth | Я не могу ждать, пока кто-то начнет воспевать мои достоинства. |
Damn I can't compete with a baby | Ч*рт, я не могу соревноваться с другой девушкой. |
Is there any room left in your heart for me | Осталось ли в твоём сердце место для меня? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I love him [5x] | Я люблю его. [5x] |
Maybe I should call, | Может быть, мне позвонить? |
Maybe I should call | Может быть, мне позвонить? |
I love him [5x] | Я люблю его, [5x] |
But I never call | Но я не звоню. |
Maybe that's my flaw | Может быть, в этом моя ошибка. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
After the last time we talked | После нашего последнего разговора |
Oh, I was a mess | Я чувствую себя раздавленной. |
You had me stressed | Ты вывел меня из равновесия. |
Oh no no no no no | О, нет, нет, нет... |
I wrote the text, I didn't send it | Я написала смс, но не отправила её. |
Dialed your number, but said forget it | Я набрала твой номер и сказала лишь: "Забудь". |
Oh, what would it change | О, что это изменит? |
She's still in the way | Она всё ещё стоит у меня на пути. |
But I | Но я... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I love him [5x] | ...Я люблю его. [5x] |
Maybe I should call, | Может быть, мне позвонить? |
Maybe I should call | Может быть, мне позвонить? |
I love him [5x] | Я люблю его, [5x] |
But I never call | Но я не звоню. |
Maybe that's my flaw | Может быть, в этом моя ошибка. |
Maybe I Should Call(оригинал) |
Long distance in the way of what could be |
Even when you’re here, you’re not with me |
She’s having the child I should’ve carried |
I’ll be damned if yall get married |
How’s the baby, How you adjusting? |
Ain’t gon work, you got problems trusting |
Let me stop, I’m supposed to be focused |
But these nights are the coldest |
Will you ever let her go? |
I don’t know |
Will I ever be first? |
I hope |
But I ain’t just sitting around, can’t wait for someone to see my worth |
Damn I can’t compete with a baby |
Is there any room left in your heart for me |
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
Maybe I should call, Maybe I should call |
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
But I never call |
Maybe that’s my flaw |
Maybe that’s why I ain’t got a man |
Cause I be doing too much thinking |
Tryna compensate for your absence |
But no drug can take me where you can |
No I just want you where I am |
1,000 of them, just want one him |
Drowning in all of my excuses |
Heart is feeling useless |
Probably should’ve used it less |
Will you ever let her go? |
I don’t know |
Will I ever be first? |
I hope |
But I ain’t just sitting around, can’t wait for someone to see my worth |
Damn I can’t compete with a baby |
Is there any room left in your heart for me |
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
Maybe I should call, Maybe I should call |
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
But I never call |
Maybe that’s my flaw |
After the last time we talked |
Oh, I was a mess |
You had me stressed |
Oh no no no no no |
I wrote the text, I didn’t send it |
Dialed your number, but said forget it |
Oh, what would it change |
She’s still in the way |
But I |
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
Maybe I should call, Maybe I should call |
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
But I never call |
Maybe that’s my flaw |
Может Мне Стоит Позвонить(перевод) |
Большое расстояние на пути к тому, что может быть |
Даже когда ты здесь, ты не со мной |
У нее ребенок, которого я должен был выносить |
Будь я проклят, если вы поженитесь |
Как ребенок, как ты приспосабливаешься? |
Это не работа, у тебя проблемы с доверием |
Позвольте мне остановиться, я должен быть сосредоточен |
Но эти ночи самые холодные |
Ты когда-нибудь отпустишь ее? |
Я не знаю |
Буду ли я когда-нибудь первым? |
Я надеюсь |
Но я не просто сижу, не могу дождаться, когда кто-нибудь увидит мою ценность |
Черт, я не могу конкурировать с ребенком |
Осталось ли место в твоем сердце для меня? |
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его |
Может быть, я должен позвонить, Может быть, я должен позвонить |
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его |
Но я никогда не звоню |
Может быть, это мой недостаток |
Может быть, поэтому у меня нет мужчины |
Потому что я слишком много думаю |
Попытка компенсировать ваше отсутствие |
Но никакое лекарство не может привести меня туда, где вы можете |
Нет, я просто хочу, чтобы ты был там, где я |
1000 из них, просто хочу одного его |
Утопая во всех моих оправданиях |
Сердце чувствует себя бесполезным |
Наверное, надо было меньше им пользоваться. |
Ты когда-нибудь отпустишь ее? |
Я не знаю |
Буду ли я когда-нибудь первым? |
Я надеюсь |
Но я не просто сижу, не могу дождаться, когда кто-нибудь увидит мою ценность |
Черт, я не могу конкурировать с ребенком |
Осталось ли место в твоем сердце для меня? |
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его |
Может быть, я должен позвонить, Может быть, я должен позвонить |
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его |
Но я никогда не звоню |
Может быть, это мой недостаток |
После того, как мы в последний раз разговаривали |
О, я был беспорядок |
Ты меня напряг |
О нет нет нет нет нет |
Я написал текст, я его не отправлял |
Набрала твой номер, но сказала забыть |
О, что бы это изменило |
Она все еще в пути |
Но я |
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его |
Может быть, я должен позвонить, Может быть, я должен позвонить |
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его |
Но я никогда не звоню |
Может быть, это мой недостаток |