Перевод текста песни Make This Song Cry - K. Michelle

Make This Song Cry (оригинал)

Quit playin' games, boy
How soon did we forget?
I’ll be in some other bed
So don’t you fuck with me like that!
Got me confused, boy
Like I won’t put your ass in check
I tried and tried
'Cause I tried so hard to just keep it goin'
Not cheat on you!
You know how I am, don’t you forget
What I did for you!
I left all my hoes
Told 'em not to call and text me no more!
Now you so ungrateful
Do you know how hard it was for me to stay faithful?
Bae.
I’mma make this song cry
Never let a nigga see me cry
I’mma make this song cry
'Fore I ever let 'em fuck up my eyes!
For the first time in my life
Tried to do somethin' that’s right
I tried to stop thottin'' and be a wife
But I paid the ultimate price!
Guess karma caught up with me (Guess it did)
'Cause I done hurt so-o many!
'Cause I tried so hard to just keep it goin'
Not cheat on you!
You know how I am, don’t you forget
What I did for you!
Left all my hoes
Told 'em not to call or text me no more!
Now you so ungrateful
Do you know how hard it was to be faithful?
It’s been said, you supposed to find that perfect one
And they should be the only one you wanna see
But that just ain’t never been me
I can’t believe the things I don’t see
I’m feelin' out of control
I just miss my hoes!
So I told all my hoes
I told 'em not to call and text me no more, yeah!
Now you so ungrateful
Do you know how hard it was for me to stay faithful?
Sing it!
I’mma make this song cry
Never let a nigga see me cry, no!
Gotta make the song cry!
I’mma make the song cry!
Whoooa yeah
Whoooa yeah, yeah, yeah!

Заставь Эту Песню Плакать (перевод)

Бросьте играть в игры, мальчик
Как скоро мы забыли?
Я буду в другой постели
Так что не шути со мной так!
Смутил меня, мальчик
Как будто я не буду проверять твою задницу
Я пытался и пытался
Потому что я так старался просто продолжать
Не обманывать вас!
Ты знаешь, какой я, не забывай
Что я сделал для вас!
Я оставил все свои мотыги
Сказал им больше не звонить и не писать мне!
Теперь ты такой неблагодарный
Знаешь, как мне было трудно оставаться верным?
Бэ.
Я заставлю эту песню плакать
Никогда не позволяй ниггеру видеть, как я плачу
Я заставлю эту песню плакать
«Прежде чем я когда-либо позволил им испортить мне глаза!
Впервые в жизни
Пытался сделать что-то правильно
Я пыталась перестать думать и стать женой
Но я заплатил самую высокую цену!
Думаю, карма настигла меня (угадай, что настигла)
Потому что я причинил боль так многим!
Потому что я так старался просто продолжать
Не обманывать вас!
Ты знаешь, какой я, не забывай
Что я сделал для вас!
Оставил все мои мотыги
Сказал им больше не звонить и не писать мне!
Теперь ты такой неблагодарный
Знаешь, как трудно было быть верным?
Говорят, ты должен найти идеального
И они должны быть единственными, кого вы хотите увидеть
Но это никогда не было мной.
Я не могу поверить в то, чего не вижу
Я чувствую себя неуправляемым
Я просто скучаю по своим мотыгам!
Так что я сказал всем своим мотыгам
Я сказал им больше не звонить и не писать мне, да!
Теперь ты такой неблагодарный
Знаешь, как мне было трудно оставаться верным?
Пой!
Я заставлю эту песню плакать
Никогда не позволяй ниггеру видеть, как я плачу, нет!
Должен заставить песню плакать!
Я заставлю песню плакать!
Ууууу да
Уууу, да, да, да!