Перевод текста песни Jump Right In - K. Michelle

Jump Right In (оригинал)

Our love is like a warzone I can’t take too many blows
Cause then you fighting my emotions am I staying or getting gone
You said you know good said you unfaithful
But when you see wrong I see potential
Your heart you should follow and not your mental
Now I’m officially extending my arms
I just wanna hold you and get to know the real you
And love you like I’m supposed to
But you make it so hard to do
Why can’t you just make it easy
I know this love thing is new to you
But I can make it easy
Just take my hand, let me guide you
Open your heart I’m knocking
Can’t come until I’m invited
I know you’re scared of the deep end
They say the best way to learn how to swim
Is to jump right in jump right in jump right in
Jump right in jump right in
Jump right in jump right in
Jump right in
I know the love don’t fit your image
Being committed just ain’t your style
But the minute you try on my love
I will change your whole attire
Cause you keep choosing them and running from me
Wake up and realize what you’ve been missing
Empty your past out I’m not the enemy
Cause I’m officially extending my arms
I know that you’re scared of drowning jumping in and out of puddles is a let
down
But it’s nothing wrong with calling as long as I’m here you ain’t never gonna
touch down
I got you covered there ain’t another that can do it how I do it stay down for
you
But first you gotta step right on the edge and jump in

Прыгай Прямо (перевод)

Наша любовь похожа на зону боевых действий, я не могу выдержать слишком много ударов
Потому что тогда ты борешься с моими эмоциями, я остаюсь или ухожу
Вы сказали, что хорошо знаете, сказали, что вы неверны
Но когда вы ошибаетесь, я вижу потенциал
Вы должны следовать своему сердцу, а не своему ментальному
Теперь я официально протягиваю руки
Я просто хочу обнять тебя и узнать тебя настоящего
И люблю тебя, как я должен
Но вы делаете это так трудно сделать
Почему бы вам не сделать это проще
Я знаю, что эта любовь для тебя нова
Но я могу сделать это легко
Просто возьми меня за руку, позволь мне вести тебя
Открой свое сердце, я стучу
Не могу прийти, пока меня не пригласят
Я знаю, что ты боишься глубокого конца
Говорят, что лучший способ научиться плавать
Это прыгать прямо в прыжке прямо в прыжке прямо в
Перейти прямо в прыгать прямо в
Перейти прямо в прыгать прямо в
Перейти прямо в
Я знаю, что любовь не соответствует твоему образу
Быть преданным просто не в твоем стиле
Но как только ты попробуешь мою любовь
Я изменю весь твой наряд
Потому что ты продолжаешь выбирать их и убегаешь от меня.
Просыпайтесь и осознайте, чего вам не хватало
Очисти свое прошлое, я не враг
Потому что я официально протягиваю руки
Я знаю, что ты боишься утонуть, прыгая в лужи и вылезая из них,
вниз
Но нет ничего плохого в том, чтобы звонить, пока я здесь, ты никогда не собираешься
приземлиться
Я прикрыл тебя там, нет другого, кто может сделать это так, как я это делаю, оставайся внизу
ты
Но сначала ты должен ступить прямо на край и прыгнуть