Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Do You Know?, исполнителя - K. Michelle. Песня из альбома Anybody Wanna Buy a Heart?, в жанре R&BHow Do You Know?(оригинал) | Откуда было знать?(перевод на русский) |
| I'd rather be cold | Я скорее предпочту замёрзнуть, |
| Than wrapped up in love | Чем греться любовью. |
| Can't seem to get it right | Похоже, не понимаю до конца, |
| Can't seem to get it right | Похоже, не понимаю до конца, |
| Fill me up | Почему ты наполняешь меня эмоциями, |
| And still leave me a little dry | Оставляя притом чуть опустошённой. |
| Love comes and cleans you out | Любовь является и обчищает тебя, |
| Love's got an enemy now | Теперь у любви есть враг. |
| - | - |
| How can I forget about the past? | Как я могу с лёгкостью забыть прошлое |
| So easily and start again | И начать заново? |
| - | - |
| How do you know? | Откуда было знать, |
| How do you know? | Откуда было знать? |
| When you've given him everything | Когда ты отдала всю себя, |
| And he still made a mess of things | А он опять всё испортил. |
| How do you know, know know know? | Откуда было знать? |
| - | - |
| Oh, it feels so good in the moment | В эту секунду мне так хорошо, |
| But it's just the moment, that'll soon be over | Но она вот-вот закончится, |
| Once my thoughts are sober | Когда ко мне вернётся трезвость ума. |
| And I'll trade it all love just to believe again | И я поменяю всю любовь на способность снова поверить, |
| Looking for reasons why its never the right time | Теряясь в догадках, почему всё никогда не вовремя. |
| - | - |
| How do I forget about the past? | Как я могу с лёгкостью забыть прошлое |
| So easily and start again | И начать заново? |
| - | - |
| How do you know? | Откуда было знать, |
| How do you know? | Откуда было знать? |
| When you've given him everything | Когда ты отдала всю себя, |
| And he still made a mess of things | А он опять всё испортил. |
| How do you know? | Откуда было знать? |
| - | - |
| We don't understand it's worth until it hurts | Мы ничего не ценим, пока не ощутим боль, |
| Sometimes we're so blinded | Порой мы так слепы... |
| And always reminded | И нам всё время напоминают, |
| What's all the fear made me mess it up again | Какой страх заставил меня всё испортить — |
| Maybe it was me, maybe it was him | Может, виновата я, а может быть, он, |
| But I just don't know | Но я просто не знаю, |
| Don't know which way to go | Не знаю, куда мне податься. |
| - | - |
| How do you know? | Откуда было знать, |
| How do you know? | Откуда было знать? |
| When you've given him everything | Когда ты отдала всю себя, |
| And you still made a mess of things | А он опять всё испортил. |
| How do you know? | Откуда было знать? |
How Do You Know?(оригинал) |
| I’d rather be cold than wrapped up in love |
| Can’t seem to get it right, can’t seem to get it right |
| Fill me up and still leave me a little drive |
| Love comes then cleans you out, love’s got an enemy now |
| How can I forget about the past? |
| So easily and start new again? |
| How do you know? |
| How do you know? |
| When you givin' him everything |
| And he still made a mess of things |
| How do you know? |
| Oh it feels so good in the moment |
| But it’s just the moment |
| That’ll soon be over |
| Once my thoughts are sober |
| And I’ll trade it all, love |
| Just to believe again |
| Looking for reasons why |
| It’s never the right time |
| How can I forget about the past? |
| So easily and start new again? |
| How do you know? |
| How do you know? |
| When you givin' him everything |
| And he still made a mess of things |
| How do you know? |
| We don’t understand his words until it hurts |
| Sometimes we’re so blinded and always reminded |
| So the fear made me mess it up again |
| Maybe it was me, maybe it was him |
| But I just don’t know |
| Don’t know which way to go |
| How do you know? |
| How do you know? |
| When you givin' him everything |
| And he still made a mess of things |
| How do you know? |
| Know oh know |
| (перевод) |
| Я лучше буду холоден, чем окутан любовью |
| Не могу понять правильно, не могу понять правильно |
| Наполни меня и все же оставь мне немного драйва |
| Любовь приходит и очищает тебя, теперь у любви есть враг |
| Как мне забыть о прошлом? |
| Так легко и начать все заново? |
| Откуда вы знаете? |
| Откуда вы знаете? |
| Когда ты даешь ему все |
| И он все еще напутал |
| Откуда вы знаете? |
| О, это так хорошо в данный момент |
| Но это только момент |
| Это скоро закончится |
| Как только мои мысли трезвые |
| И я обменяю все это, любовь |
| Просто чтобы снова поверить |
| Ищем причины, почему |
| Никогда не бывает подходящего времени |
| Как мне забыть о прошлом? |
| Так легко и начать все заново? |
| Откуда вы знаете? |
| Откуда вы знаете? |
| Когда ты даешь ему все |
| И он все еще напутал |
| Откуда вы знаете? |
| Мы не понимаем его слов, пока это не причиняет боль |
| Иногда мы так слепы и всегда напоминаем |
| Так что страх заставил меня снова все испортить |
| Может быть, это был я, может быть, это был он |
| Но я просто не знаю |
| Не знаю, куда идти |
| Откуда вы знаете? |
| Откуда вы знаете? |
| Когда ты даешь ему все |
| И он все еще напутал |
| Откуда вы знаете? |
| Знай, знай |
| Название | Год |
|---|---|
| Either Way ft. Chris Brown | 2017 |
| Love Like That ft. K. Michelle | 2015 |
| Can't Raise a Man | 2013 |
| Birthday | 2017 |
| If They Knew ft. K. Michelle | 2014 |
| Judge Me | 2014 |
| Make the Bed ft. Jason Derulo | 2016 |
| Self Made ft. K. Michelle | 2015 |
| Forward | 2016 |
| Mindful | 2016 |
| Bad Energy ft. K. Michelle | 2017 |
| No Not You | 2017 |
| Fuck Your Man | 2017 |
| Rounds | 2017 |
| Takes Two ft. Jeremih | 2017 |
| Crazy like You | 2017 |
| God, Love, Sex, and Drugs | 2017 |
| Alert | 2017 |
| Welcome to the People I Used to Know | 2017 |
| Outro | 2017 |