Перевод текста песни Girlfriend - K. Michelle

Girlfriend (оригинал)

Sorry I know I’m not supposed to say this
But it’s been killing me so I’m about to say this
But I see your girl up in the club talking with her boyfriend think I’m in love
He looking at me I’m looking right back but I’m looking past him she looking
right back
Like she wanna get freaky with me
I’m off the Patron so I’m like okay
Plus she rocking them
Fresh Fendis that I like, walk like I like, talk like I like
My body gets me in the VIP close to him means close to she
I know who I am and I’m not confused but tonight you make me wish I was a dude
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
One more shot out of this shit that I’m drinking and I will be all up in her
ear singing
But you don’t know what I’d be thinking but I know she thinking what I be
thinking
Shots with your boys while your girl is dancing
All up on me man your girl is dancing
Caught you in my eye, like fuck them guys
A crazy connection and I don’t know why
My body sends me in the VIP
Close to him means close to she
I know who I am and I’m not confused
But tonight you made me wish I was a dude
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
If you found love in the club put your drinks up
If you’re looking good and don’t give a what put your drinks up
I’m feeling real good feeling sexy tonight
Switch it up a little or I make you shy
She all on me and it feel so right
I just might tonight
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

Подруга (перевод)

Извините, я знаю, что не должен этого говорить
Но это убивает меня, поэтому я собираюсь сказать это
Но я вижу твою девушку в клубе, разговаривающую со своим парнем, думаю, я влюблен
Он смотрит на меня, я смотрю в ответ, но я смотрю мимо него, она смотрит
обратно
Как будто она хочет пошалить со мной.
Я ушел из Патрона, так что я в порядке
Плюс она качает их
Свежий Fendis, который мне нравится, хожу, как мне нравится, говорю, как мне нравится
Мое тело превращает меня в VIP, рядом с ним значит рядом с ней.
Я знаю, кто я, и я не сбит с толку, но сегодня вечером ты заставляешь меня жалеть, что я не чувак
Мне нравится твоя девушка, и я думаю, что она тоже меня чувствует
Мне нравится твоя девушка, хотя ты думаешь, что я говорю о тебе
Мне нравится твоя девушка, я знаю, почему мы привлекли внимание друг друга
мне нравится твоя подруга подруга подруга подруга
Еще одна порция этого дерьма, которое я пью, и я буду весь в ней
ухо пение
Но ты не знаешь, о чем я думаю, но я знаю, что она думает о том, что я
мышление
Кадры с вашими мальчиками, пока ваша девушка танцует
Все на мне, парень, твоя девушка танцует
Поймал тебя в глаза, как трахнуть их, ребята
Сумасшедшая связь, и я не знаю, почему
Мое тело посылает меня в VIP
Рядом с ним значит рядом с ней
Я знаю, кто я, и меня не смущает
Но сегодня вечером ты заставил меня пожелать, чтобы я был чуваком
Мне нравится твоя девушка, и я думаю, что она тоже меня чувствует
Мне нравится твоя девушка, хотя ты думаешь, что я говорю о тебе
Мне нравится твоя девушка, я знаю, почему мы привлекли внимание друг друга
мне нравится твоя подруга подруга подруга подруга
Если вы нашли любовь в клубе, поднимите свои напитки
Если ты хорошо выглядишь и тебе все равно, на что поставить напитки
Я чувствую себя очень хорошо, чувствуя себя сексуально сегодня вечером
Переключи это немного, или я заставлю тебя стесняться
Она вся на мне, и это так хорошо
Я просто могу сегодня вечером
Мне нравится твоя девушка, и я думаю, что она тоже меня чувствует
Мне нравится твоя девушка, хотя ты думаешь, что я говорю о тебе
Мне нравится твоя девушка, я знаю, почему мы привлекли внимание друг друга
мне нравится твоя подруга подруга подруга подруга