Перевод текста песни Don't Say Sorry - K. Michelle

Don't Say Sorry (оригинал)

So you finally told the truth well that don’t impress me
Cause I already knew and I was just waiting to see
How long you was gonna keep looking me straight in my face and telling lies
When you should know K. Michelle better than that tonight
So you gotta be kidding me or maybe you’re crazy
To think an apology could just erase everything
Cause I give you the best of me you gave me zero
There ain’t no room for me with your big ego
So this is far as we gonna go cause I heard that word before
Don’t say sorry just don’t do it
Don’t say you love me boy I ain’t stupid
Cause you ain’t new of this you ain’t no beginner
You know that you should know better
Don’t say sorry
Know look here my five year old son he knows the difference
Between right and wrong so what’s your explanation
You don’t play with people’s time like that
People’s life like that people’s dreams like that
Cause all the precious time you can’t give back
Don’t say sorry just don’t do it
Don’t say you love me boy I ain’t stupid
Cause you ain’t new of this you ain’t no beginner
You know that you should know better
Don’t say sorry
Just cause you came at me confessing everything
That don’t erase what you’ve done so starring ain’t enough
Now you say that you won’t do this again
But I won’t forgive and forget so I don’t wanna hear it babe
Don’t say sorry just don’t do it
Don’t say you love me boy I ain’t stupid
Cause you ain’t new of this you ain’t no beginner
You know that you should know better
Don’t say sorry
Don’t say sorry don’t say it don’t say it
Don’t say you love me I’m not stupid I don’t wanna hear it loud
I don’t wanna hear it I don’t wanna hear it no more
Don’t say sorry no no
Don’t say sorry

Только Не Извиняйся (перевод)

Итак, вы, наконец, сказали правду, и это меня не впечатляет
Потому что я уже знал, и я просто ждал, чтобы увидеть
Как долго ты собирался смотреть мне прямо в лицо и лгать
Когда вы должны знать К. Мишель лучше, чем сегодня вечером
Так что ты, должно быть, шутишь или, может быть, ты сумасшедший
Думать, что извинение может просто стереть все
Потому что я даю тебе лучшее во мне, ты дал мне ноль
Для меня нет места с твоим большим эго
Так что это далеко, как мы собираемся идти, потому что я слышал это слово раньше
Не извиняйтесь, просто не делайте этого
Не говори, что любишь меня, мальчик, я не глупый
Потому что ты не новичок в этом, ты не новичок
Вы знаете, что вы должны знать лучше
Не извиняйся
Знай, посмотри сюда, мой пятилетний сын, он знает разницу
Между правильным и неправильным, так что ваше объяснение
Вы не играете со временем людей, как это
Такая жизнь у людей, такие мечты у людей
Потому что все драгоценное время ты не можешь вернуть
Не извиняйтесь, просто не делайте этого
Не говори, что любишь меня, мальчик, я не глупый
Потому что ты не новичок в этом, ты не новичок
Вы знаете, что вы должны знать лучше
Не извиняйся
Просто потому, что ты пришел ко мне, признаваясь во всем
Это не стирает то, что вы сделали, поэтому недостаточно играть главную роль
Теперь вы говорите, что больше не будете этого делать
Но я не прощу и не забуду, поэтому не хочу этого слышать, детка.
Не извиняйтесь, просто не делайте этого
Не говори, что любишь меня, мальчик, я не глупый
Потому что ты не новичок в этом, ты не новичок
Вы знаете, что вы должны знать лучше
Не извиняйся
Не извиняйся, не говори этого, не говори этого
Не говори, что любишь меня, я не дурак, я не хочу слышать это вслух
Я не хочу этого слышать, я больше не хочу этого слышать
Не извиняйся, нет, нет.
Не извиняйся