Перевод текста песни A Mother's Prayer - K. Michelle

A Mother's Prayer (оригинал)

Last night I prayed on a fallen star that you never have a broken heart
Though the world is cold, just remember who you are
And I pray that you never have a rainy day
And no matter what people say
Even when it hurts it’ll be okay
Tomorrow brings new promise so don’t worry 'bout today
The first time I saw you I knew my life had changed
I would’ve been dead &gone but I found purpose when I brought you home
And even though I’m not there to tuck you in everyday
I’m not far away
This is what a mother prays
Last night I prayed on a fallen star that you never have a broken heart
Though the world is cold, please remember who you are
And I pray that you never have a rainy day
And no matter what the people say
In your darkest hours I’ll help guide your way
Those dreams you have I want you to chase 'em (chase 'em)
This bond we got, let nobody break it (break it)
And when I’m on the road &I can’t see your face
This music will never take your place
I love you Chase (I love my Chase)
And that’s why last night I prayed on a fallen star that you never have a
broken heart
Though the world is cold, remember who you are
And I pray that you never have a rainy day
And no matter what the people say
Even when it hurts it’ll be okay
And I pray that you never have a rainy day
And no matter what the people say
In your darkest hours I’ll help guide your way
This is what a mother prays
Your daddy loves you and I love you too
Sorry we couldn’t work it out for you
But we gon' do what’s best for you
I pray ohhh I pray
I love you
This is what a mother prays

(перевод)

Прошлой ночью я молился на упавшую звезду, чтобы у тебя никогда не было разбитого сердца
Хотя мир холоден, просто помни, кто ты
И я молюсь, чтобы у тебя никогда не было дождливого дня
И неважно, что говорят люди
Даже когда будет больно, все будет хорошо
Завтра принесет новые обещания, так что не беспокойтесь о сегодняшнем дне
Когда я впервые увидел тебя, я понял, что моя жизнь изменилась
Я был бы мертв и ушел, но я нашел цель, когда привел тебя домой
И хотя я не буду рядом, чтобы укладывать тебя каждый день
я не далеко
Это то, о чем молится мать
Прошлой ночью я молился на упавшую звезду, чтобы у тебя никогда не было разбитого сердца
Хотя мир холоден, пожалуйста, помните, кто вы
И я молюсь, чтобы у тебя никогда не было дождливого дня
И неважно, что говорят люди
В самые темные часы я помогу тебе идти своим путем
Те мечты, которые у тебя есть, я хочу, чтобы ты преследовал их (преследовал их)
Эта связь у нас есть, пусть никто ее не разорвет (разорвет)
И когда я в дороге, я не вижу твоего лица
Эта музыка никогда не займет твое место
Я люблю тебя, Чейз (я люблю своего Чейза)
И именно поэтому прошлой ночью я молился на упавшую звезду, чтобы у вас никогда не было
разбитое сердце
Хотя мир холоден, помни, кто ты
И я молюсь, чтобы у тебя никогда не было дождливого дня
И неважно, что говорят люди
Даже когда будет больно, все будет хорошо
И я молюсь, чтобы у тебя никогда не было дождливого дня
И неважно, что говорят люди
В самые темные часы я помогу тебе идти своим путем
Это то, о чем молится мать
Твой папа любит тебя, и я тоже тебя люблю
Извините, мы не смогли помочь вам
Но мы собираемся сделать то, что лучше для вас
Я молюсь, о, я молюсь
Я тебя люблю
Это то, о чем молится мать