Перевод текста песни The Cops - K.Flay

The Cops (оригинал)

I don’t know if you see me the way I see you
But you held my neck and you said some shit
So I’ve been hoping you do
Spill all your secrets in confidence
Well I’m filing that as evidence
To stall the burn and calm my nerves after I’ve had a few
You’re turning my insides you’re making me sick
But you’re such a god damned pro never really know if you’re faking it
You’re turning my insides you’re making me wish
That I was a better girl, with a steady hand that you wanted to be with
But even if the cops come calling
Said even if the cops come calling
I’ll never talk
Even if you wreck me, even if you waste the youth I’ve got
Baby if the cops come calling
I’ll never talk
When it’s easy for you then there’s always room for me
But when you got some plans, a place to be
I’m a throw out ad in a magazine
You could do wrong you could do wrong like hundred times
But I’ll always search the scene for ways to rationalize
You’re making my will weak, you fuck with my head
Say you wanted me but you never wanted me, you wanted my hunger instead
You’re making my will weak, this pit in my chest
Told me all about her then you swallowed those words and snuck in my bed

Копы (перевод)

Я не знаю, видишь ли ты меня так, как я вижу тебя
Но ты держал меня за шею и сказал какое-то дерьмо
Так что я надеялся, что ты это сделаешь.
Расскажи все свои секреты конфиденциально
Ну, я подаю это как доказательство
Чтобы приостановить ожог и успокоить нервы после нескольких
Ты выворачиваешь мои внутренности, ты делаешь меня больным
Но ты такой проклятый профессионал, никогда не знаешь, притворяешься ли ты.
Ты выворачиваешь мои внутренности, ты заставляешь меня желать
Что я была лучшей девочкой, с твердой рукой, с которой ты хотел быть
Но даже если придут копы
Сказал, даже если копы позвонят
я никогда не буду говорить
Даже если ты разрушишь меня, даже если ты растратишь мою молодость
Детка, если придут копы
я никогда не буду говорить
Когда тебе легко, для меня всегда есть место
Но когда у вас есть планы, место, чтобы быть
Я выбрасываю рекламу в журнале
Вы могли бы поступить неправильно, вы могли бы поступить неправильно, как сто раз
Но я всегда буду искать на сцене способы рационализации
Ты ослабляешь мою волю, ты трахаешь мою голову
Скажи, что ты хотел меня, но ты никогда не хотел меня, вместо этого ты хотел мой голод
Ты делаешь мою волю слабой, эта яма в моей груди
Рассказал мне все о ней, а потом проглотил эти слова и пробрался в мою постель