Перевод текста песни Four Letter Words - K.Flay

Four Letter Words (оригинал)

I drank a liter of tequila in my bedroom
It's taking every ounce of power not to text you
Your body frozen in my mind like a statue
Wish I could scratch up all the letters of our tattoo
I'm a believer but I keep learning the hard way
That your love's only gonna make my heart break
My heart was crying, you were flying at a party
Baby, you play me like Atari at an arcade
I'm usually nice
But just for the night I wanna be mean
I wanna fight
I wanna say thing I've been keeping inside
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
I caught you lying with the bible in your right hand
Thought you could rule me like I wasn't gonna bite back
I'm sick of manipulative animals spending all of my time
Second guessing my mind, yeah I'm taking the high road
But I might need to go low
So
I'm usually nice
But just for the night I wanna be mean
I wanna fight
I wanna say thing I've been keeping inside
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
I was buried alive
But I learned to hold my breath
No, you won't fool me twice
You can't have this back
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me

Четыре Буквы Слова (перевод)

Я выпил литр текилы в своей спальне
Требуется каждая унция силы, чтобы не написать тебе
Твое тело застыло в моих мыслях, как статуя.
Хотел бы я поцарапать все буквы нашей татуировки
Я верующий, но я продолжаю учиться на собственном горьком опыте
Что твоя любовь только разобьет мне сердце
Мое сердце плакало, ты летела на вечеринку
Детка, ты играешь со мной, как Атари в аркаде
я обычно милая
Но только на ночь я хочу быть злым
я хочу драться
Я хочу сказать то, что держал внутри
Слова из четырех букв
я проклинаю
пошел на хуй
Ты не заслужил меня
Слова из четырех букв
я проклинаю
пошел на хуй
Ты не заслужил меня
Я поймал тебя лежащим с библией в правой руке
Думал, ты можешь управлять мной, как будто я не собираюсь кусаться
Меня тошнит от манипулятивных животных, которые тратят все свое время
Второе предположение, да, я иду по большой дороге
Но мне может понадобиться опуститься
Так
я обычно милая
Но только на ночь я хочу быть злым
я хочу драться
Я хочу сказать то, что держал внутри
Слова из четырех букв
я проклинаю
пошел на хуй
Ты не заслужил меня
Слова из четырех букв
я проклинаю
пошел на хуй
Ты не заслужил меня
я был похоронен заживо
Но я научился задерживать дыхание
Нет, ты не обманешь меня дважды
Вы не можете вернуть это
Слова из четырех букв
я проклинаю
пошел на хуй
Ты не заслужил меня
Слова из четырех букв
я проклинаю
пошел на хуй
Ты не заслужил меня