Перевод текста песни Break Stuff - K.Flay

Break Stuff (оригинал)

It’s just one of those days
When you don’t wanna wake up
Everything is fucked
Everybody sucks
You don’t really know why
But you wanna justify
Ripping someone’s head off
No human contact
And if you interact
Your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker
It’s just one of those days
It’s all about the he says she says bullshit, oh-whoa
Think you better quit letting shit slip
Or you’ll be leaving with a fat lip
It’s all about the he says she says bullshit, oh-whoa
Think you better quit talking that shit punk
So come and get it
Sometimes when I get out of bed
I feel like I go straight underwater
And I’m swimming
And I’m at the bottom of the ocean
And I’m looking up
And it’s just black
And I’m thinking how will I get air
I’m tryna breathe but I don’t know how
It’s just one of those days
When you lie flat on the ground
Tryna scream but don’t make a sound
Weeks moving so quick
Suddenly it’s Christmas
(Does time even exist?)
No human contact
'Cause if you interact
Your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker
It’s just one of those days
It’s all about the he says she says bullshit, oh-whoa
Think you better quit letting shit slip
Or you’ll be leaving with a fat lip
It’s all about the he says she says bullshit, oh-whoa
Think you better quit talking that shit punk
So come and get it
You expect your mind to be within your control but
It’s like a wild animal
And it runs and it bites and it, it eats and it shits and
And you’re just kinda sitting there watching
It’s just one of those days
One of those days
It’s just one those years, Goddamn
I wanna feel change
It’s just one of those

Сломать Вещи (перевод)

Это просто один из тех дней
Когда ты не хочешь просыпаться
Все пиздец
Все сосут
Вы действительно не знаете, почему
Но ты хочешь оправдать
Отрубить кому-нибудь голову
Нет человеческого контакта
И если вы взаимодействуете
Ваша жизнь по контракту
Лучше всего держаться подальше, ублюдок
Это просто один из тех дней
Все дело в том, что он говорит, что она говорит ерунду, о-оу
Думаю, тебе лучше перестать позволять дерьму проскользнуть
Или ты уйдешь с толстой губой
Все дело в том, что он говорит, что она говорит ерунду, о-оу
Думаю, тебе лучше перестать говорить этот дерьмовый панк
Так что приходите и получите
Иногда, когда я встаю с постели
Я чувствую, что иду прямо под водой
и я плаваю
А я на дне океана
И я смотрю вверх
И это просто черный
И я думаю, как я наберусь воздуха
Я пытаюсь дышать, но не знаю, как
Это просто один из тех дней
Когда ты лежишь на земле
Пытаюсь кричать, но не издавать ни звука
Недели движутся так быстро
Внезапно это Рождество
(Существует ли время?)
Нет человеческого контакта
Потому что, если вы взаимодействуете
Ваша жизнь по контракту
Лучше всего держаться подальше, ублюдок
Это просто один из тех дней
Все дело в том, что он говорит, что она говорит ерунду, о-оу
Думаю, тебе лучше перестать позволять дерьму проскользнуть
Или ты уйдешь с толстой губой
Все дело в том, что он говорит, что она говорит ерунду, о-оу
Думаю, тебе лучше перестать говорить этот дерьмовый панк
Так что приходите и получите
Вы ожидаете, что ваш разум будет под вашим контролем, но
Это как дикое животное
И бежит, и кусает, и ест, и гадит, и
А ты просто сидишь и смотришь
Это просто один из тех дней
Один из тех дней
Это всего лишь один из тех лет, черт возьми
Я хочу почувствовать перемены
Это просто один из тех