Перевод текста песни Right Place, Right Time - K.F.T.D, Algernon Williams, Rory Williams

Right Place, Right Time - K.F.T.D, Algernon Williams, Rory Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Place, Right Time, исполнителя - K.F.T.DПесня из альбома The New Starlight Express, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: The Really Useful Group
Язык песни: Английский

Right Place, Right Time

(оригинал)
Rockies:
If I had the chances
If I had the breaks
Could have been a winner
I had what it takes
But I wasn’t in the right place
At the right time
Didn’t have the rhythm
Didn’t have the rhyme
I wasn’t in the right place
At the right time
Could’ve been a contender
Could’ve been a star
Never reached the finals
Didn’t get that far
'Cos I wasn’t in the right place
At the right time
Didn’t have the rhythm
Didn’t have the rhyme
I wasn’t in the right place
At the right time
Any time they seem to
Open up the door
Slam it in your face
And knock it to the floor
'Tisn't only me son
'Tisn't only you
All of us are losers
All of us are through
'Cos I wasn’t in the right place
Wasn’t in the right place
Wasn’t in the right place
At the right time

В Нужное Время И В Нужном Месте

(перевод)
Скалистые горы:
Если бы у меня были шансы
Если бы у меня были перерывы
Мог бы стать победителем
У меня было то, что нужно
Но я был не в том месте
В нужное время
Не было ритма
Не было рифмы
я был не в том месте
В нужное время
Мог быть соперником
Мог бы быть звездой
Никогда не доходил до финала
Не зашел так далеко
«Потому что я был не в том месте
В нужное время
Не было ритма
Не было рифмы
я был не в том месте
В нужное время
Каждый раз, когда они кажутся
Откройте дверь
Хлопни это тебе в лицо
И сбить его на пол
«Это не только я, сын
'Это не только ты
Все мы неудачники
Все мы прошли через
«Потому что я был не в том месте
Был не в том месте
Был не в том месте
В нужное время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gonna Be A Way ft. Steve French, Rory Williams 2022
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Poppa's Blues ft. Greg Ellis, K.F.T.D, Algernon Williams 1992
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Can't Explain ft. Steve French, Rory Williams, Peter Harper 2022
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Freight ft. K.F.T.D, Algernon Williams, Rory Williams 1992
Soul Destroyer ft. Steve French, Rory Williams 2022
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005

Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber