Перевод текста песни Say It Out Loud - Jutes

Say It Out Loud (оригинал)

And you love to walk away, instead of sayin' how you feel
I don’t wanna go numb, but baby, what are my options?
Fuck it, I’m so done with beggin', baby, I’m off it
Thought I wanted love until I fell in it
It sounds different when you say it out loud
Tell me girl, does it make sense?
(Make sense)
I can’t stick around when you leave me waitin', I’m out
Took my heart just to break it (Break it)
I wish I could go back and never say it somehow
Fool me once, you’re so good at fakin' (Fake)
When you fool me twice, I just gotta say it out loud
Tell me girl, does it make sense?
(Does it make sense?)
I can’t stick around when you leave me waitin'
You wanna have your cake and eat it too (Too)
You’re not who I thought you were, what has gotten into you?
(You)
Swear to God, I would try and stick it out and see it through (Through)
But you just roll your eyes and always take the easy route
Find someone new to control
Karma’s a bitch, girl, so good luck on your own
It is what it is, girl
Thought I wanted love until I fell in it
It sounds different when you say it out loud
Tell me girl, does it make sense?
(Make sense)
I can’t stick around when you leave me waitin', I’m out
Took my heart just to break it
I wish I could go back and never say it somehow
Fool me once, you’re so good at fakin' (Fake)
When you fool me twice, I just gotta say it out loud
Tell me girl, does it make sense?
(Does it make sense?)
I can’t stick around when you leave me waitin'
Ooh-ooh, ooh-ooh (When you say it out loud)
Ooh-ooh, ooh-ooh (When you say it out loud)
Ooh-ooh, ooh-ooh (When you say it out loud)
Ooh-ooh, ooh-ooh (When you say it out loud)

(перевод)

И ты любишь уходить, вместо того, чтобы говорить, что ты чувствуешь
Я не хочу онеметь, но, детка, какие у меня есть варианты?
Черт возьми, я так устал умолять, детка, я ушел
Думал, что хочу любви, пока не влюбился
Это звучит иначе, когда вы говорите это вслух
Скажи мне, девочка, это имеет смысл?
(Имеет смысл)
Я не могу оставаться рядом, когда ты оставляешь меня ждать, я ухожу
Взял мое сердце, чтобы разбить его (разбить его)
Хотел бы я вернуться и никогда не говорить этого как-то
Обмани меня однажды, ты так хорош в притворстве (Фейк)
Когда ты обманываешь меня дважды, я просто должен сказать это вслух
Скажи мне, девочка, это имеет смысл?
(Имеет ли это смысл?)
Я не могу оставаться рядом, когда ты оставляешь меня ждать
Ты хочешь получить свой торт и съесть его тоже (тоже)
Ты не тот, кем я тебя считал, что на тебя нашло?
(Ты)
Клянусь Богом, я бы попытался выстоять и довести это до конца (через)
Но ты просто закатываешь глаза и всегда выбираешь легкий путь
Найдите кого-нибудь нового для управления
Карма - сука, девочка, так что удачи тебе самой
Это то, что есть, девочка
Думал, что хочу любви, пока не влюбился
Это звучит иначе, когда вы говорите это вслух
Скажи мне, девочка, это имеет смысл?
(Имеет смысл)
Я не могу оставаться рядом, когда ты оставляешь меня ждать, я ухожу
Взял мое сердце, чтобы разбить его
Хотел бы я вернуться и никогда не говорить этого как-то
Обмани меня однажды, ты так хорош в притворстве (Фейк)
Когда ты обманываешь меня дважды, я просто должен сказать это вслух
Скажи мне, девочка, это имеет смысл?
(Имеет ли это смысл?)
Я не могу оставаться рядом, когда ты оставляешь меня ждать
О-о-о-о (когда ты говоришь это вслух)
О-о-о-о (когда ты говоришь это вслух)
О-о-о-о (когда ты говоришь это вслух)
О-о-о-о (когда ты говоришь это вслух)