Перевод текста песни I'm Not Ready - Jutes

I'm Not Ready (оригинал)

Every night I try to call you
Just to hear your voice again
All I hear is silence, since I lost you
I think about the time we’ll never get
I pretend that I’m fine but you know better
Said I wouldn’t cry, you know me too well
It’s hard to say goodbye, but we have to
Will we meet again?
guess time will tell
(will we meet again?)
You’ll never know, how much you meant
I miss you so, till I feel sick
Yeah where’d you go, you left so quick
And we both know, that I suck at this
Wait, wait, don’t go away
I’m not ready, I’m not ready
Wait, wait, don’t go away
I feel so empty since you left me
Why did you go, I’ll never know
Wish I could show you how special you are
Wait, wait, don’t go away
I feel so empty, I’m not ready
Now I’m writing you a love song
I hope it finds you where ever
I need a silver lining, I can’t find one
I try to smile but there’s a hole in my heart
'Cause I remember all the flights just to see you
And I wish we could hit rewind
You’re why I learn to love myself
You said I’m special, I believed you every time
You’ll never know, how much you meant
I miss you so, till I feel sick
Yeah where’d you go, you left so quick
And we both know, that I suck at this
Wait, wait, don’t go away
I’m not ready, I’m not ready
Wait, wait, don’t go away
I feel so empty since you left me
Why did you go, I’ll never know
Wish I could show you how special you are
Wait, wait, don’t go away
I feel so empty, I’m not ready

Я Еще Не Готова (перевод)

Каждую ночь я пытаюсь позвонить тебе
Просто чтобы снова услышать твой голос
Все, что я слышу, это тишина, так как я потерял тебя
Я думаю о времени, которого у нас никогда не будет
Я притворяюсь, что я в порядке, но тебе лучше знать
Сказал, что не буду плакать, ты слишком хорошо меня знаешь
Трудно прощаться, но мы должны
Мы встретимся снова?
время покажет
(мы встретимся снова?)
Вы никогда не узнаете, как много вы имели в виду
Я так скучаю по тебе, пока мне не становится плохо
Да, куда ты ушел, ты ушел так быстро
И мы оба знаем, что я сосу в этом
Подожди, подожди, не уходи
Я не готов, я не готов
Подожди, подожди, не уходи
Я чувствую себя таким пустым с тех пор, как ты оставил меня.
Почему ты ушел, я никогда не узнаю
Хотел бы я показать тебе, какой ты особенный
Подожди, подожди, не уходи
Я чувствую себя таким пустым, я не готов
Теперь я пишу тебе песню о любви
Я надеюсь, что он найдет вас где угодно
Мне нужна серебряная подкладка, я не могу ее найти
Я пытаюсь улыбаться, но в моем сердце дыра
Потому что я помню все полеты, чтобы увидеть тебя
И я бы хотел, чтобы мы могли перемотать назад
Благодаря тебе я учусь любить себя
Ты сказал, что я особенный, я верил тебе каждый раз
Вы никогда не узнаете, как много вы имели в виду
Я так скучаю по тебе, пока мне не становится плохо
Да, куда ты ушел, ты ушел так быстро
И мы оба знаем, что я сосу в этом
Подожди, подожди, не уходи
Я не готов, я не готов
Подожди, подожди, не уходи
Я чувствую себя таким пустым с тех пор, как ты оставил меня.
Почему ты ушел, я никогда не узнаю
Хотел бы я показать тебе, какой ты особенный
Подожди, подожди, не уходи
Я чувствую себя таким пустым, я не готов