Перевод текста песни Painkiller - Jutes

Painkiller (оригинал)

You said your heart is broken into bits
Your little magic pill, I’ll be your fix
If you’re under the weather, I’ll be a painkiller (Ooh)
Your cute disguise can’t hide the pain in your eyes
Our clothes match your mood, I like it, it’s a vibe
Love’s for TV, it don’t happen in real life
Hard to believe in shit you can never find
That smile is shinin', light up the room
That little diamond on your tooth
Your burstin' night seams, they comin' loose
But what if I were to tll you (Ooh)
I’ll be your medicine whn you get sick (Sick)
You said your heart is broken into bits
Your little magic pill, I’ll be your fix
If you’re under the weather, I’ll be a painkiller
Medicine when you get sick (Sick)
You said your heart is broken into bits
Your little magic pill, I’ll be your fix
If you’re under the weather, I’ll be a painkiller

Обезболивающее (перевод)

Вы сказали, что ваше сердце разбито на куски
Твоя маленькая волшебная таблетка, я буду твоим лекарством
Если ты нездоров, я буду болеутоляющим (Ооо)
Твоя милая маскировка не может скрыть боль в твоих глазах
Наша одежда соответствует вашему настроению, мне это нравится, это настроение
Любовь для телевидения, в реальной жизни такого не бывает
Трудно поверить в дерьмо, которое вы никогда не найдете
Эта улыбка сияет, освещает комнату
Этот маленький бриллиант на твоем зубе
Твои ночные швы разрываются, они рвутся
Но что, если бы я сказал тебе (Ооо)
Я буду твоим лекарством, когда ты заболеешь (заболеешь)
Вы сказали, что ваше сердце разбито на куски
Твоя маленькая волшебная таблетка, я буду твоим лекарством
Если ты нездоров, я буду болеутоляющим
Лекарство, когда вы заболели (больны)
Вы сказали, что ваше сердце разбито на куски
Твоя маленькая волшебная таблетка, я буду твоим лекарством
Если ты нездоров, я буду болеутоляющим