Перевод текста песни Jet Black Mascara - Jutes

Jet Black Mascara (оригинал)

Jet black mascara, running from your eyes
Like lights in Paris, It keep you up at night
Living so careless now
Like you ain’t scared to die it’s all apparent how
You need somebody in your life
You can stay out of trouble, keep changing your number
You always fall for the wrong kind of lovers
You know that I keep it all under cover
Who am I to judge you girl?
You always fall for the bad ones
(You always fall for the bad ones)
You got the taste of the bad blood
(You got the taste of the bad blood)
You’re not the type for destruction (Type for destruction)
You always fall for the bad one
But I don’t wanna be another battle wound
Acting like you’re bulletproof
But I know it’s killing you
Heart is always black and blue
You always fall for the bad ones
You always fall for the bad ones, bad ones
Drop-top Carrera, you’re runnin' from your life
Wind in your hair, yeah (Yeah)
With a teardrop in your eye
Got that dashboard flashing, your gas lights on
Got that stamped up passport, what you tryna outrun?
You and you’re always on the move, from the Hamptons to Malibu
All the free trips I keep telling you (Yeah)
But you medicated with the goods
You can stay out of trouble, keep changing your number
You always fall for the wrong kind of lovers
You know that I keep it all under cover
Who am I to judge you girl?
You always fall for the bad ones
(You always fall for the bad ones)
You got the taste of the bad blood
(You got the taste of the bad blood)
You’re not the type for destruction
(You're not the type for destruction)
You always fall for the bad one
But I don’t wanna be another battle wound
Acting like you’re bulletproof
But I know it’s killing you
Heart is always black and blue
You always fall for the bad ones
You always fall for the bad ones, bad ones
You always fall for the bad ones, bad ones
The bad ones

(перевод)

Черная тушь, стекающая с твоих глаз
Как огни в Париже, Не даёт спать по ночам
Жить так небрежно сейчас
Как будто ты не боишься умереть, все очевидно, как
Вам нужен кто-то в вашей жизни
Вы можете избежать неприятностей, продолжайте менять свой номер
Вы всегда влюбляетесь не в тех любовников
Вы знаете, что я держу все это под прикрытием
Кто я такой, чтобы судить тебя, девочка?
Вы всегда влюбляетесь в плохих
(Ты всегда влюбляешься в плохих)
Вы почувствовали вкус плохой крови
(Вы почувствовали вкус плохой крови)
Ты не тип для разрушения (Тип для разрушения)
Вы всегда влюбляетесь в плохого
Но я не хочу быть еще одной боевой раной
Действуя так, как будто ты пуленепробиваемый
Но я знаю, что это убивает тебя
Сердце всегда черное и синее
Вы всегда влюбляетесь в плохих
Вы всегда влюбляетесь в плохих, плохих
Каррера с откидным верхом, ты убегаешь от своей жизни
Ветер в твоих волосах, да (да)
Со слезой на глазах
У меня мигает приборная панель, горят газовые огни.
У тебя есть паспорт с печатью, от чего ты пытаешься убежать?
Вы и вы всегда в пути, от Хэмптона до Малибу
Все бесплатные поездки, которые я продолжаю рассказывать тебе (Да)
Но вы лечили товаром
Вы можете избежать неприятностей, продолжайте менять свой номер
Вы всегда влюбляетесь не в тех любовников
Вы знаете, что я держу все это под прикрытием
Кто я такой, чтобы судить тебя, девочка?
Вы всегда влюбляетесь в плохих
(Ты всегда влюбляешься в плохих)
Вы почувствовали вкус плохой крови
(Вы почувствовали вкус плохой крови)
Вы не тип для разрушения
(Ты не из тех, кто разрушает)
Вы всегда влюбляетесь в плохого
Но я не хочу быть еще одной боевой раной
Действуя так, как будто ты пуленепробиваемый
Но я знаю, что это убивает тебя
Сердце всегда черное и синее
Вы всегда влюбляетесь в плохих
Вы всегда влюбляетесь в плохих, плохих
Вы всегда влюбляетесь в плохих, плохих
Плохие