Перевод текста песни Good Old Days - Jutes

Good Old Days (оригинал)

I miss the good old days
Are they the last chance we have?
I’m sick of playing with you
That was never part of my plan, yeah
Are these the memories that we’ll tell our grand-kids we had?
Yeah
Are these the days that we’ll run away from
And never look back?
Yeah
I just hope you know that it’s over, now baby that’s a wrap, yeah
Let you go, go, go
Go, go away
I want you to run, run
Run away
This is your chance to escape
The good old days
Good old days
We found love and took it all the way
The good old days, yeah
The good old days, yeah
Did I break your heart?
Was it all a waste?
Have we gone too far?
Did we make a mistake?
I gotta know
Did we make a mistake?
We’ll never know
And I feel like I could die
Without you now
Why can’t we just survive
We’ve fizzled out
I don’t want you to be gone
But lately I’ve been acting crazy
With you baby
Something’s wrong
I’ve been craving vices
That can save me home
And make me numb
I can’t comprehend what’s in my head
I’m taking something strong
We tried playing love
And every game we played
We fucking lost
So I’m taking off
Let you go, go, go
Go, go away
I want you to run, run
Run away
This is your chance to escape
The good old days
Good old days
We found love and took it all the way
The good old days, yeah
The good old days, yeah
I miss the good old days
Maybe they are
Baby, just go, go, go away
Real far

Старые Добрые Времена (перевод)

Я скучаю по старым добрым временам
Это последний шанс, который у нас есть?
мне надоело с тобой играть
Это никогда не входило в мои планы, да
Это те воспоминания, о которых мы расскажем нашим внукам?
Ага
Это те дни, от которых мы убежим
И никогда не оглядываться назад?
Ага
Я просто надеюсь, что ты знаешь, что все кончено, теперь, детка, это конец, да
Отпусти тебя, иди, иди
Уходи, уходи
Я хочу, чтобы ты бежал, бежал
Убегай
Это ваш шанс сбежать
Старые добрые времена
Старые добрые времена
Мы нашли любовь и прошли ее до конца
Старые добрые времена, да
Старые добрые времена, да
Я разбил тебе сердце?
Было ли все это пустой тратой времени?
Мы зашли слишком далеко?
Мы ошиблись?
я должен знать
Мы ошиблись?
Мы никогда не узнаем
И я чувствую, что могу умереть
Без тебя сейчас
Почему мы не можем просто выжить
мы выдохлись
Я не хочу, чтобы ты ушел
Но в последнее время я веду себя как сумасшедший
с тобой, детка
Что-то не так
Я жаждал пороков
Это может спасти меня домой
И сделай меня онемевшим
Я не могу понять, что у меня в голове
Я принимаю что-то сильное
Мы пытались играть в любовь
И каждая игра, в которую мы играли
Мы чертовски проиграли
Так что я взлетаю
Отпусти тебя, иди, иди
Уходи, уходи
Я хочу, чтобы ты бежал, бежал
Убегай
Это ваш шанс сбежать
Старые добрые времена
Старые добрые времена
Мы нашли любовь и прошли ее до конца
Старые добрые времена, да
Старые добрые времена, да
Я скучаю по старым добрым временам
Может быть, они
Детка, просто уходи, уходи, уходи
Реально далеко