Перевод текста песни Back To You - Jutes

Back To You (оригинал)

It hurts every time that you gotta say goodbye
'Cause I hate seeing you cry, but we gotta do it
Praying every night when I open up my eyes, Ima see you there beside me,
I’m going through it
It’s hard to play pretend and it’s hard to let it go
Think about you till I’m sick but it’s always worth it
It hurts every time that you gotta say goodbye
But at least your heart is mine, and I’ll never lose it
I don’t want to talk, I’m getting tired of calling
I just want to touch you baby into the morning
We’ve been through a lot and we’ll get through this, I swear
So I’m counting down the seconds till I’m home and I see you
Think I’ve learned my lesson baby I’ll never leave you
Always feeling lost till I’m next to you, I swear
Next to you, I swear
Baby you’re all I want, and I’m coming back to you
Giving love another shot
'Cause I got nothing to lose
I’m a million miles away and I know it kills
But I feel you anyway baby you’re still
All I want, and I’m coming back to you
You win you lose some
Wish I could have it all, yeah
Without you I am numb
But with you I got everything I want
You win you lose some
Wish I could have it all, yeah
Without you I am numb
I don’t want to talk, I’m getting tired of calling
I just want to touch you baby into the morning
We’ve been through a lot and we’ll get through this, I swear
So I’m counting down the seconds till I’m home and I see you
Think I’ve learned my lesson baby I’ll never leave you
Always feeling lost till I’m next to you, I swear
Next to you, I swear
Baby you’re all I want, and I’m coming back to you
Giving love another shot
'Cause I got nothing to lose
I’m a million miles away and I know it kills
But I feel you anyway baby you’re still
All I want, and I’m coming back to you
(I'm a million miles away)
Baby you’re all I want, you’re all I want, yeah
(I'm a million miles away)
Baby you’re all I want, you’re all I want

Назад К Тебе (перевод)

Больно каждый раз, когда ты должен попрощаться
Потому что я ненавижу видеть, как ты плачешь, но мы должны это сделать.
Молясь каждую ночь, когда я открываю глаза, я вижу тебя рядом со мной,
я прохожу через это
Трудно притворяться, и трудно отпустить
Думать о тебе, пока я не заболею, но это всегда того стоит
Больно каждый раз, когда ты должен попрощаться
Но по крайней мере твое сердце принадлежит мне, и я никогда его не потеряю
Я не хочу говорить, я устал звонить
Я просто хочу прикоснуться к тебе, детка, утром
Мы через многое прошли, и это переживем, клянусь
Так что я считаю секунды, пока не окажусь дома и не увижу тебя
Думаю, я усвоил свой урок, детка, я никогда не оставлю тебя
Всегда чувствую себя потерянным, пока не окажусь рядом с тобой, клянусь
Рядом с тобой, клянусь
Детка, ты все, что я хочу, и я возвращаюсь к тебе
Дать любви еще один шанс
Потому что мне нечего терять
Я за миллион миль и знаю, что это убивает
Но я все равно чувствую тебя, детка, ты все еще
Все, что я хочу, и я возвращаюсь к тебе
Вы выигрываете, вы теряете некоторые
Хотел бы я иметь все это, да
Без тебя я оцепенел
Но с тобой я получил все, что хочу
Вы выигрываете, вы теряете некоторые
Хотел бы я иметь все это, да
Без тебя я оцепенел
Я не хочу говорить, я устал звонить
Я просто хочу прикоснуться к тебе, детка, утром
Мы через многое прошли, и это переживем, клянусь
Так что я считаю секунды, пока не окажусь дома и не увижу тебя
Думаю, я усвоил свой урок, детка, я никогда не оставлю тебя
Всегда чувствую себя потерянным, пока не окажусь рядом с тобой, клянусь
Рядом с тобой, клянусь
Детка, ты все, что я хочу, и я возвращаюсь к тебе
Дать любви еще один шанс
Потому что мне нечего терять
Я за миллион миль и знаю, что это убивает
Но я все равно чувствую тебя, детка, ты все еще
Все, что я хочу, и я возвращаюсь к тебе
(Я за миллион миль)
Детка, ты все, что я хочу, ты все, что я хочу, да
(Я за миллион миль)
Детка, ты все, что я хочу, ты все, что я хочу