Перевод текста песни White Gardenias - Justin Townes Earle

White Gardenias (оригинал)

Has she been around tonight?
Give a call if she should happen by
Cause it’s been at least a week
Since last time I’ve seen her
White dress, white shoes, and white gardenias
Maybe she went back to Baltimore
Bet she packed her bags the night before
Took a taxi down to Lex and 44th
Caught the first train to Baltimore
'Cause long ago she left her heart there
'Cause she could not stop the bleeding
White dress, white shoes, and white gardenias
I don’t know, where she goes when she leaves
And I don’t know, where she stays or whom she sees
So if you see her out tonight
Yeah just look her in the eye
You might not know it now
But you’ll know it when you see her
White dress, white shoes, and white gardenias
White dress, white shoes, and white gardenias

Белые Гардении (перевод)

Она была сегодня вечером?
Позвоните, если она должна произойти
Потому что это было по крайней мере неделю
С тех пор, как я видел ее в последний раз
Белое платье, белые туфли и белые гардении.
Может быть, она вернулась в Балтимор
Держу пари, она упаковала свои сумки накануне вечером
Взял такси до Лекса и 44-й
Сели на первый поезд до Балтимора.
Потому что давно она оставила там свое сердце
Потому что она не могла остановить кровотечение
Белое платье, белые туфли и белые гардении.
Я не знаю, куда она идет, когда уходит
И я не знаю, где она останавливается и кого видит
Так что, если вы увидите ее сегодня вечером
Да просто посмотри ей в глаза
Вы можете не знать этого сейчас
Но ты узнаешь это, когда увидишь ее
Белое платье, белые туфли и белые гардении.
Белое платье, белые туфли и белые гардении.