Перевод текста песни Someone Will Pay - Justin Townes Earle

Someone Will Pay (оригинал)

I don’t get angry, I get even
Tell ya boy he best be believing
All the stars in the sky
Someone will pay for the way you lied
Don’t you think that I’ll forget
Might take years I’ll get even yet
On my mama’s life
Someone will pay for the way you lied
All you kids need a lesson
And Imma' teach you
Run and call your momma boy
You’re going to need her oh
Son I got a one-track mind
Don’t care if I search this whole worldwide
I’ve nothing but time
Someone will pay for the way you lied
Oh what’s a nice boy like you
Doing in a place like this?
You look like you should be in school
Said oh man don’t call police.
They set the terms.
Take it out in the streets
My last time I’ll make you pay for the way lied
I’m gonna make you pay for the way you lied

Кто - То Заплатит (перевод)

Я не сержусь, я даже
Скажи мальчику, что ему лучше всего верить
Все звезды на небе
Кто-то заплатит за то, как ты солгал
Ты не думаешь, что я забуду
Могут пройти годы, я еще отомщу
О жизни моей мамы
Кто-то заплатит за то, как ты солгал
Все, что вам, дети, нужен урок
И Имма научит тебя
Беги и позвони своему мамочке
Ты будешь нуждаться в ней, о
Сын, у меня однонаправленный ум
Мне все равно, если я буду искать все это по всему миру
У меня нет ничего, кроме времени
Кто-то заплатит за то, как ты солгал
О, какой хороший мальчик, как ты
Делаете в таком месте?
Ты выглядишь так, будто должен быть в школе
Сказал, чувак, не звони в полицию.
Они устанавливают условия.
Возьмите его на улицу
В последний раз я заставлю тебя заплатить за ложь
Я заставлю тебя заплатить за то, как ты солгал