Перевод текста песни My Baby Drives - Justin Townes Earle

My Baby Drives (оригинал)

When I was young I was free to go
I didn’t need nobody
I just traveled alone
I packed up a few things and slip off into the night
Cause everywhere I go
These days my baby drives
My baby drives me to church on sundays
Takes me to see my mama every other monday
Some might say I’m the luckiest man alive
Cause everywhere I go
These days my baby drives
I don’t ask cause I know she won’t let me ride
I don’t care
I don’t mind just as long as she let’s me right now
Now I’m just sitting here waiting for the whistle to blow
I’m coming early so I’m raring to go
I can hear my baby pulling up outside
Everywhere I go
These days my baby drives
Everywhere I go
These days my baby drives

Мой Ребенок Водит Машину (перевод)

Когда я был молод, я мог идти
мне никто не был нужен
я только что путешествовал один
Я собрал несколько вещей и ускользнул в ночь
Потому что куда бы я ни пошел
В эти дни мой ребенок водит
Мой ребенок водит меня в церковь по воскресеньям
Берет меня к маме каждый второй понедельник
Кто-то может сказать, что я самый счастливый человек на свете
Потому что куда бы я ни пошел
В эти дни мой ребенок водит
Я не спрашиваю, потому что знаю, что она не позволит мне ехать
Мне все равно
Я не против, пока она позволяет мне прямо сейчас
Теперь я просто сижу здесь и жду свистка
Я приду рано, поэтому я рвусь идти
Я слышу, как мой ребенок подъезжает снаружи
Куда бы я ни пошел
В эти дни мой ребенок водит
Куда бы я ни пошел
В эти дни мой ребенок водит