Перевод текста песни Short Hair Woman - Justin Townes Earle

Short Hair Woman (оригинал)

I want a woman look good in high waisted jeans
That’ll stand about six foot two or three
I want a woman sharp as a diamond ring, yeah
Well I don’t want no woman putting curlers in her hair
That kind of woman spends too much time in the mirror
I need a short haired woman but I find that just anywhere
Now once I had a woman, long hair down her waist
The time that woman spend putting every piece in place
Might be a measured in hours, might be measured in days
So if you wanna be my baby gotta be on time
If you wanna be my baby gotta come home to me at night
If you wanna be my baby then you gotta keep it high and tight
Love me for what I’m not
It’s like you love me for everything I’ve got
Girl, you gotta get your hair cut at the barber shop
Cause I know I’ll be better off
There’s sometimes I need a lover, sometimes I need a boss
With a short haired woman ain’t afraid to get cross

Короткие Волосы Женщины (перевод)

Я хочу, чтобы женщина хорошо выглядела в джинсах с высокой талией
Это будет около шести футов двух или трех
Я хочу женщину, острую, как кольцо с бриллиантом, да
Ну, я не хочу, чтобы ни одна женщина не ставила бигуди в волосы
Такие женщины слишком много времени проводят перед зеркалом
Мне нужна женщина с короткими волосами, но я нахожу ее где угодно
Когда-то у меня была женщина с длинными волосами до талии
Время, которое женщина тратит на то, чтобы расставить все по местам
Может измеряться в часах, может измеряться в днях
Так что, если ты хочешь быть моим ребенком, ты должен быть вовремя
Если ты хочешь быть моим ребенком, ты должен вернуться ко мне ночью
Если ты хочешь быть моим ребенком, тогда ты должен держать его высоко и крепко
Люби меня за то, чем я не являюсь
Как будто ты любишь меня за все, что у меня есть
Девушка, вам нужно подстричься в парикмахерской
Потому что я знаю, что мне будет лучше
Иногда мне нужен любовник, иногда мне нужен босс
С короткостриженной женщиной не боишься рассердиться